Текст и перевод песни Fafá de Belém & David Assayag - Vermelho
Pra
gente
mostrar
agora
Сейчас
мы
вам
покажем,
O
que
é
esse
boi
maravilhoso
Что
такое
этот
чудесный
бык.
Vai
lá
David!
Давай,
Дэвид!
Eu
quero
ver
a
galera
cantando,
okay?
Хочу
слышать,
как
все
поют,
ок?
Vamo
lá
então!
Тогда
поехали!
A
cor
do
meu
batuque
Цвет
моего
батуке
Tem
o
toque,
tem
o
som
da
minha
voz
Имеет
ритм,
имеет
звук
моего
голоса.
Vermelho,
vermelhaço,
vermelhusco
Красный,
ярко-красный,
красноватый,
Vermelhante,
vermelhão
Алый,
багряный.
O
velho
comunista
se
aliançou
Старый
коммунист
объединился
Ao
rubro
do
rubor
do
meu
amor
С
румянцем,
со
стыдом
моей
любви.
O
brilho
do
meu
canto
tem
o
tom
Блеск
моей
песни
имеет
тон
E
a
expressão
da
minha
cor
И
выражение
моего
цвета.
Vermelho!
Красный!
A
cor
do
meu
batuque
Цвет
моего
батуке
Tem
o
toque,
tem
o
som
da
minha
voz
Имеет
ритм,
имеет
звук
моего
голоса.
Vermelho,
vermelhaço,
vermelhusco
Красный,
ярко-красный,
красноватый,
Vermelhante,
vermelhão
Алый,
багряный.
O
velho
comunista
se
aliançou
Старый
коммунист
объединился
Ao
rubro
do
rubor
do
meu
amor
С
румянцем,
со
стыдом
моей
любви.
O
brilho
do
meu
canto
tem
o
som
Блеск
моей
песни
имеет
звук
E
a
expressão
da
minha
cor
И
выражение
моего
цвета.
Meu
coração...
Мое
сердце...
Meu
coração
é
vermelho,
hey,
hey,
hey!
Мое
сердце
красное,
эй,
эй,
эй!
De
vermelho
vive
o
coração,
ê-ô,
ê-ô!
Красным
живет
сердце,
э-о,
э-о!
Tudo
é
garantido
após
a
rosa
avermelhar
Все
гарантировано
после
того,
как
роза
покраснеет,
Tudo
é
garantido
após
o
sol
vermelhecer
Все
гарантировано
после
того,
как
солнце
покраснеет.
Vermelhou
o
curral
Покраснел
загон,
A
ideologia
do
folclore
avermelhou
Идеология
фольклора
покраснела,
Vermelhou
a
paixão
Покраснела
страсть,
O
fogo
de
artifício
da
vitória
avermelhou
Праздничный
фейерверк
победы
покраснел.
Vermelhou
o
curral
Покраснел
загон,
A
ideologia
do
folclore
avermelhou
Идеология
фольклора
покраснела,
Vermelhou
a
paixão
Покраснела
страсть,
O
fogo
de
artifício
da
vitória
avermelhou
Праздничный
фейерверк
победы
покраснел.
A
cor
do
meu
batuque
Цвет
моего
батуке
Tem
o
toque,
tem
o
som
da
minha
voz
Имеет
ритм,
имеет
звук
моего
голоса.
Vermelho,
vermelhaço,
vermelhusco
Красный,
ярко-красный,
красноватый,
Vermelhante,
vermelhão
Алый,
багряный.
O
velho
comunista
se
aliançou
Старый
коммунист
объединился
Ao
rubro
do
rubor
do
meu
amor
С
румянцем,
со
стыдом
моей
любви.
O
brilho
do
meu
canto
tem
o
tom
Блеск
моей
песни
имеет
тон
E
a
expressão
da
minha
cor
И
выражение
моего
цвета.
Vermelho!
Красный!
A
cor
do
meu
batuque
Цвет
моего
батуке
Tem
o
toque,
tem
o
som
da
minha
voz
Имеет
ритм,
имеет
звук
моего
голоса.
Vermelho,
vermelhaço,
vermelhusco
Красный,
ярко-красный,
красноватый,
Vermelhante,
vermelhão
Алый,
багряный.
O
velho
comunista
se
aliançou
Старый
коммунист
объединился
Ao
rubro
do
rubor
do
meu
amor
С
румянцем,
со
стыдом
моей
любви.
O
brilho
do
meu
canto
tem
o
tom
Блеск
моей
песни
имеет
тон
E
a
expressão
da
minha
cor
И
выражение
моего
цвета.
Meu
coração...
Мое
сердце...
Meu
coração
é
vermelho,
hey,
hey,
hey!
Мое
сердце
красное,
эй,
эй,
эй!
De
vermelho
vive
o
coração,
ê-ô,
ê-ô!
Красным
живет
сердце,
э-о,
э-о!
Tudo
é
garantido
após
a
rosa
avermelhar
Все
гарантировано
после
того,
как
роза
покраснеет,
Tudo
é
garantido
após
o
sol
vermelhecer
Все
гарантировано
после
того,
как
солнце
покраснеет.
Vermelhou
o
curral
Покраснел
загон,
A
ideologia
do
folclore
avermelhou
Идеология
фольклора
покраснела,
Vermelhou
a
paixão
Покраснела
страсть,
O
fogo
de
artifício
da
vitória
avermelhou
Праздничный
фейерверк
победы
покраснел.
Vermelhou
o
curral
Покраснел
загон,
A
ideologia
do
folclore
avermelhou
Идеология
фольклора
покраснела,
Vermelhou
a
paixão
Покраснела
страсть,
O
fogo
de
artifício
da
vitória
avermelhou
Праздничный
фейерверк
победы
покраснел.
Vai
Fafá!
Давай,
Фафа!
E
lá
vou
eu!
И
вот
и
я!
A
cor
do
meu
batuque
Цвет
моего
батуке
Tem
o
toque,
tem
o
som
da
minha
voz
Имеет
ритм,
имеет
звук
моего
голоса.
Vermelho,
vermelhaço,
vermelhusco
Красный,
ярко-красный,
красноватый,
Vermelhante,
vermelhão
Алый,
багряный.
O
velho
comunista
se
aliançou
Старый
коммунист
объединился
Ao
rubro
do
rubor
do
meu
amor
С
румянцем,
со
стыдом
моей
любви.
O
brilho
do
meu
canto
tem
o
tom
Блеск
моей
песни
имеет
тон
E
a
expressão
da
minha
cor
И
выражение
моего
цвета.
Vermelho!
Красный!
A
cor
do
meu
batuque
Цвет
моего
батуке
Tem
o
toque,
tem
o
som
da
minha
voz
Имеет
ритм,
имеет
звук
моего
голоса.
Vermelho,
vermelhaço,
vermelhusco
Красный,
ярко-красный,
красноватый,
Vermelhante,
vermelhão
Алый,
багряный.
O
velho
comunista
se
aliançou
Старый
коммунист
объединился
Ao
rubro
do
rubor
do
meu
amor
С
румянцем,
со
стыдом
моей
любви.
O
brilho
do
meu
canto
tem
o
tom
Блеск
моей
песни
имеет
тон
E
a
expressão
da
minha
cor
И
выражение
моего
цвета.
Meu
coração...
Мое
сердце...
Meu
coração
é
vermelho,
hey,
hey,
hey!
Мое
сердце
красное,
эй,
эй,
эй!
De
vermelho
vive
o
coração,
ê-ô,
ê-ô!
Красным
живет
сердце,
э-о,
э-о!
Tudo
é
garantido
após
a
rosa
avermelhar
Все
гарантировано
после
того,
как
роза
покраснеет,
Tudo
é
garantido
após
o
sol
vermelhecer
Все
гарантировано
после
того,
как
солнце
покраснеет.
Vermelhou
o
curral
Покраснел
загон,
A
ideologia
do
folclore
avermelhou
Идеология
фольклора
покраснела,
Vermelhou
a
paixão
Покраснела
страсть,
O
fogo
de
artifício
da
vitória
avermelhou
Праздничный
фейерверк
победы
покраснел.
Vermelhou
o
curral
Покраснел
загон,
A
ideologia
do
folclore
avermelhou
Идеология
фольклора
покраснела,
Vermelhou
a
paixão
Покраснела
страсть,
O
fogo
de
artifício
da
vitória
avermelhou
Праздничный
фейерверк
победы
покраснел.
A
cor
do
meu
batuque
Цвет
моего
батуке
Tem
o
toque,
tem
o
som
da
minha
voz
Имеет
ритм,
имеет
звук
моего
голоса.
Vermelho,
vermelhaço,
vermelhusco
Красный,
ярко-красный,
красноватый,
Vermelhante,
vermelhão
Алый,
багряный.
O
velho
comunista
se
aliançou
Старый
коммунист
объединился
Ao
rubro
do
rubor
do
meu
amor
С
румянцем,
со
стыдом
моей
любви.
O
brilho
do
meu
canto
tem
o
tom
Блеск
моей
песни
имеет
тон
E
a
expressão
da
minha
cor
И
выражение
моего
цвета.
Vermelho!
Красный!
A
cor
do
meu
batuque
Цвет
моего
батуке
Tem
o
toque,
tem
o
som
da
minha
voz
Имеет
ритм,
имеет
звук
моего
голоса.
Vermelho,
vermelhaço,
vermelhusco
Красный,
ярко-красный,
красноватый,
Vermelhante,
vermelhão
Алый,
багряный.
O
velho
comunista
se
aliançou
Старый
коммунист
объединился
Ao
rubro
do
rubor
do
meu
amor
С
румянцем,
со
стыдом
моей
любви.
O
brilho
do
meu
canto
tem
o
tom
Блеск
моей
песни
имеет
тон
E
a
expressão
da
minha
cor
(Vermelho)
И
выражение
моего
цвета
(Красный).
Meu
coração...
Мое
сердце...
Meu
coração
é
vermelho,
hey,
hey,
hey!
Мое
сердце
красное,
эй,
эй,
эй!
De
vermelho
vive
o
coração,
ê-ô,
ê-ô!
Красным
живет
сердце,
э-о,
э-о!
Tudo
é
garantido
após
a
rosa
avermelhar
Все
гарантировано
после
того,
как
роза
покраснеет,
Tudo
é
garantido
após
o
sol
vermelhecer
Все
гарантировано
после
того,
как
солнце
покраснеет.
Vermelhou
o
curral
Покраснел
загон,
A
ideologia
do
folclore
avermelhou
Идеология
фольклора
покраснела,
Vermelhou
a
paixão
Покраснела
страсть,
O
fogo
de
artifício
da
vitória
avermelhou
Праздничный
фейерверк
победы
покраснел.
Vermelhou
o
curral
Покраснел
загон,
A
ideologia
do
folclore
avermelhou
Идеология
фольклора
покраснела,
Vermelhou
a
paixão
Покраснела
страсть,
O
fogo
de
artifício
da
vitória
avermelhou
Праздничный
фейерверк
победы
покраснел.
Olha,
pra
mim
foi
uma
emoção
muito
grande
Знаете,
для
меня
это
было
очень
волнительно,
E
tá
sendo,
poder
dividir
uma
faixa
com
vocês
Да
и
сейчас,
разделить
эту
песню
с
вами,
O
povo
do
Amazonas
e
com
David
Assayag
Народом
Амазонии,
и
с
Дэвидом
Ассаягом,
Esse
grande
levantador
de
boi
Этим
великим
укротителем
быков.
Valeu
gente!
Спасибо
вам!
Um
super,
super
beijo
Крепкий,
крепкий
поцелуй.
Sucesso
pro
Garantido
Успеха
Гарантидо,
Sucesso
pro
contrário
Успеха
противоположному,
Sucesso
pro
boi
Успеха
быку,
Porque
o
boi
é
nosso
Потому
что
бык
наш,
E
tem
que
acontecer
no
mundo
inteiro
И
он
должен
быть
известен
во
всем
мире!
Tchau!
Пока!
Tchau
galera!
Пока,
ребята!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.