Forró do Chic Tak - Fagner , Elba Ramalho перевод на немецкий

Forró do Chic Tak

Eu vou botar pra derreter
E ninguém vai me segurar
Um forrózinho dessa maneira
A gente dança a noite inteira até o dia clarear

Eu vou botar pra derreter
E ninguém vai me segurar
Um forrózinho dessa maneira
A gente dança a noite inteira até o dia clarear

O tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o tamanco da neguinha no salão
O tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o arrastado da chinela no salão
Tchic-tac, o tchic-tac, o tchic-tac
Eu procurando o meu amor na mutidão

De madrugada, o coro comendo
Todo mundo vendo e eu achando bom
Bom, bom, bom, o chamego dela
E o sanfoneiro sem sair do tom

Madrugada, o coro comendo
Todo mundo vendo e eu achando bom
Bom, bom, bom, o chamego dela
E o sanfoneiro sem sair do tom

Eu vou botar pra derreter
E ninguém vai me segurar
Um forrózinho dessa maneira
Nego dança a noite inteira até o dia clarear

Eu vou botar pra derreter
E ninguém vai me segurar
Um forrózinho dessa maneira
A gente dança a noite inteira até o dia clarear

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o tamanco da neguinha no salão
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o arrastado da chinela no salão
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Procurando o meu amor na mutidão

De madrugada, o coro comendo
Todo mundo vendo e eu achando bom
Bom, bom, bom, o chamego dela
E o sanfoneiro sem sair do tom

Madrugada, o coro comendo
Todo mundo vendo e eu achando bom
Bom, bom, bom, o chamego dela
E o sanfoneiro sem sair do tom

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o arrastado da chinela no salão
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Procurando o meu amor na mutidão

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o tamanco da neguinha no salão
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João (oi)

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o arrastado da chinela no salão
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Procurando o meu amor na mutidão

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o tamanco da neguinha no salão
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
'Simbora, gente, que hoje é noite de São João

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o arrastado da chinela no salão
Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
Eu procurando o meu amor na mutidão

Tchic-tac, tchic-tac, tchic-tac
É o tamanco da neguinha no salão...

Der Chic-Tak-Forró

Ich werde es krachen lassen
Und niemand wird mich aufhalten
So ein kleiner Forró
Wir tanzen die ganze Nacht, bis der Tag anbricht

Ich werde es krachen lassen
Und niemand wird mich aufhalten
So ein kleiner Forró
Wir tanzen die ganze Nacht, bis der Tag anbricht

Das Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist der Holzschuh der Kleinen im Saal
Das Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Auf geht's, Leute, heute ist Johannisnacht!

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist das Schlurfen der Sandale im Saal
Tchic-Tac, das Tchic-Tac, das Tchic-Tac
Ich suche meine Liebe in der Menge

Im Morgengrauen geht die Post ab
Alle sehen es und ich find's gut
Gut, gut, gut, ihre Zärtlichkeit
Und der Akkordeonspieler bleibt im Takt

Morgengrauen, die Post geht ab
Alle sehen es und ich find's gut
Gut, gut, gut, ihre Zärtlichkeit
Und der Akkordeonspieler bleibt im Takt

Ich werde es krachen lassen
Und niemand wird mich aufhalten
So ein kleiner Forró
Man tanzt die ganze Nacht, bis der Tag anbricht

Ich werde es krachen lassen
Und niemand wird mich aufhalten
So ein kleiner Forró
Wir tanzen die ganze Nacht, bis der Tag anbricht

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist der Holzschuh der Kleinen im Saal
Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Auf geht's, Leute, heute ist Johannisnacht!

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist das Schlurfen der Sandale im Saal
Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Suche meine Liebe in der Menge

Im Morgengrauen geht die Post ab
Alle sehen es und ich find's gut
Gut, gut, gut, ihre Zärtlichkeit
Und der Akkordeonspieler bleibt im Takt

Morgengrauen, die Post geht ab
Alle sehen es und ich find's gut
Gut, gut, gut, ihre Zärtlichkeit
Und der Akkordeonspieler bleibt im Takt

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Auf geht's, Leute, heute ist Johannisnacht!

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist das Schlurfen der Sandale im Saal
Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Suche meine Liebe in der Menge

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist der Holzschuh der Kleinen im Saal
Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Auf geht's, Leute, heute ist Johannisnacht! (oi)

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist das Schlurfen der Sandale im Saal
Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Suche meine Liebe in der Menge

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist der Holzschuh der Kleinen im Saal
Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Auf geht's, Leute, heute ist Johannisnacht!

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist das Schlurfen der Sandale im Saal
Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ich suche meine Liebe in der Menge

Tchic-Tac, Tchic-Tac, Tchic-Tac
Ist der Holzschuh der Kleinen im Saal...