Текст и перевод песни Fagner feat. Frejat - Contra-mão

Contra-mão

Nos olhos verdes o sinal aberto pra que eu passe
Abriu, viva pro teu corpo descoberto
Eu parei, meu Deus, que é que tem isso?
A luz vermelha acendeu e me envolveu num feitiço

Feitiço de sangue igualzinho ao teu
Pra que ruas quero eu
Se é contramão do lado dela
Depois da luz amarela

Nos olhos verdes o sinal aberto pra que eu passe
Abriu, viva pro teu corpo descoberto
Eu parei, meu Deus, quê que tem isso?
A luz vermelha acendeu e me envolveu num feitiço

Feitiço de sangue igualzinho ao teu
Pra que ruas quero eu
Se é contramão do lado dela
Depois da luz amarela

Tem a verde, a esperança
Pra que você se sinta criança
Mais mulher e mais sozinha
Então resolva ser minha

Até que chegue o amanhã
Até amanhã (até amanhã)
Até amanhã, eu digo sim
Até amanhã, até amanhã

Se é contramão do lado dela
Depois da luz amarela

Tem a verde, a esperança
Pra que você se sinta criança
Mais mulher e mais sozinha
E então resolva ser minha

Até que chegue o amanhã
Até amanhã (até amanhã)
Até amanhã, eu digo sim
Até amanhã, até amanhã

É, até amanhã

Contre-sens

Dans tes yeux verts, le feu vert pour que je passe
Il s'est ouvert, vive pour ton corps découvert
J'ai arrêté, mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Le feu rouge s'est allumé et m'a enveloppé d'un charme

Charme de sang identique au tien
Pour quelles rues veux-je
Si c'est contre-sens du côté d'elle
Après le feu orange

Dans tes yeux verts, le feu vert pour que je passe
Il s'est ouvert, vive pour ton corps découvert
J'ai arrêté, mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
Le feu rouge s'est allumé et m'a enveloppé d'un charme

Charme de sang identique au tien
Pour quelles rues veux-je
Si c'est contre-sens du côté d'elle
Après le feu orange

Il y a le vert, l'espoir
Pour que tu te sentes enfant
Plus femme et plus seule
Alors décide d'être mienne

Jusqu'à ce que demain arrive
Jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Jusqu'à demain, je dis oui
Jusqu'à demain, jusqu'à demain

Si c'est contre-sens du côté d'elle
Après le feu orange

Il y a le vert, l'espoir
Pour que tu te sentes enfant
Plus femme et plus seule
Alors décide d'être mienne

Jusqu'à ce que demain arrive
Jusqu'à demain (jusqu'à demain)
Jusqu'à demain, je dis oui
Jusqu'à demain, jusqu'à demain

Oui, jusqu'à demain