Текст и перевод песни Fagner feat. Zezé Di Camargo & Luciano - Retrovisor
Onde
a
máquina
me
leva
não
há
nada
Где
машина
приводит
меня
нет
ничего
Horizontes
e
fronteiras
são
iguais
Горизонты
и
границы
равны
Se
agora
tudo
que
eu
mais
quero
já
ficou
pra
trás
Теперь
все,
что
я
хочу
уже
был
pra
назад
Qualquer
um
que
leva
a
vida
nessa
estrada
Любой,
кто
ведет
жизнь
по
этой
дороге
Só
precisa
de
uma
sombra
pra
chegar
Нужно
только
тени,
чтобы
достичь
A
saudade
vai
batendo
e
o
coração
dispara
Ты-будет
стучать
и
в
сердце,
вызывает
Mas
de
repente
a
velocidade
chora
Но
вдруг
скорость
плачет
Não
vejo
a
hora
de
voltar
pra
casa
Я
не
вижу
время,
чтобы
вернуться
домой
A
luz
do
teu
olhar
no
fim
do
túnel
Свет
твой
взгляд
в
конце
тоннеля
E
no
espelho,
a
minha
solidão
И
в
зеркало,
мое
одиночество
O
céu
da
ilusão
que
não
se
acaba
Небо
иллюзии,
что
не
только
A
música
do
vento
que
não
para
Музыка
ветра
нет
Será
que
a
luz
do
meu
destino
vai
te
encontrar?
Будет
свет
моей
судьбы
будет
тебя
найти?
Vejo
a
manhã
de
sol
entrando
em
casa
Я
вижу
солнца
утром,
войдя
в
дом
Iluminando
os
gritos
das
crianças
Освещая
крики
детей
Os
momentos
mais
bonitos
na
lembrança
Самые
красивые
моменты
в
памяти
Não
vão
se
apagar
Не
будут
удалять
Ai
quem
me
dera
encontrar
contigo
agora
Ai
" кто
дал
бы
мне
найти
с
тобой
сейчас
E
esquecer
as
curvas
dessa
estrada
И
забыть
изгибы
этой
дороги
Eu
prefiro
sonhar
com
os
rios
Я
предпочитаю
мечтать
о
рек
E
lavar
minh'alma
И
машина
minh'alma
Alguém
sentado
à
beira
do
caminho
Кто-то
сидел
на
краю
пути
Jamais
entenderá
o
que
é
que
eu
sinto
agora
Никогда
не
поймет,
что
я
чувствую
сейчас
Sou
levado
pelo
movimento
que
tua
falta
faz
Я
привел
движением,
что
твое
отсутствие
делает
Havia
tanta
paz
no
teu
carinho
Там
был
такой
мир
в
твоей
добротой
Na
despedida
fez
um
dia
lindo
На
прощание
сделал
прекрасный
день
Quem
sabe
tudo
estará
sorrindo
Кто
знает,
все
будет
улыбаться,
Quando
eu
voltar
Когда
я
вернусь
Ai
quem
me
dera
encontrar
contigo
agora
Ai
" кто
дал
бы
мне
найти
с
тобой
сейчас
E
esquecer
as
curvas
dessa
estrada
И
забыть
изгибы
этой
дороги
Eu
prefiro
sonhar
com
os
rios
Я
предпочитаю
мечтать
о
рек
E
lavar
minh'alma
И
машина
minh'alma
Alguém
sentado
à
beira
do
caminho
Кто-то
сидел
на
краю
пути
Jamais
entenderá
o
que
é
que
eu
sinto
agora
Никогда
не
поймет,
что
я
чувствую
сейчас
Sou
levado
pelo
movimento
que
tua
falta
faz
Я
привел
движением,
что
твое
отсутствие
делает
Havia
tanta
paz
no
teu
carinho
Там
был
такой
мир
в
твоей
добротой
Na
despedida
fez
um
dia
lindo
На
прощание
сделал
прекрасный
день
Quem
sabe
tudo
estará
sorrindo
Кто
знает,
все
будет
улыбаться,
Quando
eu
voltar
Когда
я
вернусь
Quando
eu
voltar
Когда
я
вернусь
Quando
eu
voltar
Когда
я
вернусь
Quando
eu
voltar
Когда
я
вернусь
Quando
eu
voltar
Когда
я
вернусь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raimundo Fagner Candido Lopes, Fausto Nilo Costa Junior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.