Asas - Fagner перевод на немецкий

Asas

O que esse punhal tem de ave
São as asas da imaginação
A dor voa, mas volta sempre
E pousa no meu coração

O que esse punhal tem de ave
São as asas da imaginação
A dor voa, mas volta sempre
E pousa no meu coração

Voa, gaivota breve, voa leve
Que o mar tem a alma secreta
Que guarda a carne dos peixes
E a solidão do poeta

Voa, gaivota breve, voa leve
Que o mar tem a alma secreta
Que guarda a carne dos peixes
E a solidão do poeta

O que esse punhal tem de ave
São as asas da imaginação
A dor voa, mas volta sempre
E pousa no meu coração

O que esse punhal tem de ave
São as asas da imaginação
A dor voa, mas volta sempre
E pousa no meu coração

Voa, gaivota breve, voa leve
Que o mar tem a alma secreta
Que guarda a carne dos peixes
E a solidão do poeta

Voa, gaivota breve, voa leve
Que o mar tem a alma secreta
Que guarda a carne dos peixes
E a solidão do poeta

Voa, voa, voa, voa leve
Lê lê lê lá rá iê lá rá ia
Lá rá lá rá lá iê lá rá ia
E a solidão do poeta

Voa, gaivota breve, voa leve
Que o mar tem a alma secreta
Que guarda a carne dos peixes
E a solidão do poeta

Voa, voa, voa leve
Lê lê lê lá rá iê lá rá ia
Lá rá lá rá lá iê lá rá ia
E a solidão do poeta

Flügel

Was dieser Dolch von einem Vogel hat
Sind die Flügel der Fantasie
Der Schmerz fliegt, aber kehrt immer zurück
Und lässt sich in meinem Herzen nieder

Was dieser Dolch von einem Vogel hat
Sind die Flügel der Fantasie
Der Schmerz fliegt, aber kehrt immer zurück
Und lässt sich in meinem Herzen nieder

Flieg, flüchtige Möwe, flieg leicht
Denn das Meer hat die geheime Seele
Die das Fleisch der Fische birgt
Und die Einsamkeit des Dichters

Flieg, flüchtige Möwe, flieg leicht
Denn das Meer hat die geheime Seele
Die das Fleisch der Fische birgt
Und die Einsamkeit des Dichters

Was dieser Dolch von einem Vogel hat
Sind die Flügel der Fantasie
Der Schmerz fliegt, aber kehrt immer zurück
Und lässt sich in meinem Herzen nieder

Was dieser Dolch von einem Vogel hat
Sind die Flügel der Fantasie
Der Schmerz fliegt, aber kehrt immer zurück
Und lässt sich in meinem Herzen nieder

Flieg, flüchtige Möwe, flieg leicht
Denn das Meer hat die geheime Seele
Die das Fleisch der Fische birgt
Und die Einsamkeit des Dichters

Flieg, flüchtige Möwe, flieg leicht
Denn das Meer hat die geheime Seele
Die das Fleisch der Fische birgt
Und die Einsamkeit des Dichters

Flieg, flieg, flieg, flieg leicht
Lê lê lê lá rá iê lá rá ia
Lá rá lá rá lá iê lá rá ia
Und die Einsamkeit des Dichters

Flieg, flüchtige Möwe, flieg leicht
Denn das Meer hat die geheime Seele
Die das Fleisch der Fische birgt
Und die Einsamkeit des Dichters

Flieg, flieg, flieg leicht
Lê lê lê lá rá iê lá rá ia
Lá rá lá rá lá iê lá rá ia
Und die Einsamkeit des Dichters