Bola de Cristal - Fagner перевод на немецкий

Bola de Cristal

Olho pra você
Vejo muito mais
Tanta coisa que faz meu desejo viver em paz

Você pode ser
Bola de cristal
Mas o tempo se esconde da próxima vez
Jamais não sei onde o que você me fez
Porque nosso amor não depende do que será

Quando eu falo que não vem mais uma vez
Você não quer me escutar
Eu só quero parar de correr
E ficar com você aonde você vai

Você vai me levar num pais
Tão belo e tão feliz que já não existe mais
Eu só quero parar de correr
E ficar com você aonde você vai

Pode crer
Eu não vou ficar
Entre quatro paredes de um arranha-céu
Pedaços de sede, amor de papél
Por isso é que eu vivo pensando no teu olhar

Kristallkugel

Ich schaue dich an
Sehe so viel mehr
So viel, das mein Verlangen in Frieden leben lässt

Du könntest sein
Eine Kristallkugel
Doch die Zeit verbirgt sich beim nächsten Mal
Nie weiß ich, wo, was du mir angetan hast
Denn unsere Liebe hängt nicht von dem ab, was sein wird

Wenn ich sage, es kommt kein andermal
Willst du mir nicht zuhören
Ich will nur aufhören zu rennen
Und bei dir bleiben, wo immer du auch gehst

Du wirst mich in ein Land führen
So schön und so glücklich, das es nicht mehr gibt
Ich will nur aufhören zu rennen
Und bei dir bleiben, wo immer du auch gehst

Glaub mir
Ich werde nicht bleiben
Zwischen vier Wänden eines Wolkenkratzers
Stücke von Durst, Liebe aus Papier
Darum denke ich immer an deinen Blick