Cariribe - Fagner перевод на немецкий

Cariribe

Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão de Orós
De lá e daqui
Em todo canto e lugar eu solto a voz

Sou Zé de baixo, Zé de riba
Paraíba e cantador
Trabalhador da construção civil
Sou operário, ele é doutor
Construí São Paulo e Rio
A capital e o interior

Tá bom, tô, pra que dizer
Tá bom, mas não tô
Tanto como tu
Tá bom, tô que nem tatu
Debaixo do buraco do Metrô

Sou bom de farra, bom de briga
Fruta seca, cai no chão
Sou a cigarra e a formiga
A seca e a inundação
Ronco de fome e a barriga
Eu vou à luta, eu quero pão

Sou lá do sertão Cariri
Sou lá do sertão Caicó
Tô na contramão
Tô de volta do meu Bodocó

Cariribe

Ich bin aus dem Sertão Cariri
Ich bin aus dem Sertão von Orós
Von dort und von hier
An jedem Ort und Platz erhebe ich meine Stimme

Ich bin der José von unten, José von oben
Paraíba und Sänger
Arbeiter auf dem Bau
Ich bin ein Arbeiter, er ist ein Doktor
Ich baute São Paulo und Rio
Die Hauptstadt und das Hinterland

Es reicht, ich bin, warum sagen
Es reicht, aber ich bin nicht
So wie du
Es reicht, ich bin wie ein Gürteltier
Unter dem Loch der U-Bahn

Ich bin gut im Feiern, gut im Kämpfen
Trockene Frucht, fällt zu Boden
Ich bin die Zikade und die Ameise
Die Dürre und die Überschwemmung
Das Knurren des hungrigen Bauches
Ich gehe in den Kampf, ich will Brot

Ich bin aus dem Sertão Cariri
Ich bin aus dem Sertão von Caicó
Ich bin gegen den Strom
Ich komme zurück aus meinem Bodocó