Corda de Aço - Fagner перевод на немецкий

Corda de Aço

Não sei a cor do perdão
Nem o peso da pedra do sacrifício
Só sei que quando estou só
Sinto na pele
Que meu abrigo pode ser o precipício.

Não sei quem chora por mim
Quem inocentemente me condena
E olhando a cara fria do silêncio
Tudo que faltar a gente inventa.

Voz pra cantar, corda de aço
Corda de aço desfiada,
Minha vida só é vida porque sei
Que ela vai ser sempre apaixonada.
Voz pra cantar, corda de aço

Corda de aço desfiada,
Minha vida só é vida porque sei
Que ela vai morrer apaixonada.

Stahlsaite

Ich kenne nicht die Farbe der Vergebung
Noch das Gewicht des Opfersteins
Ich weiß nur, wenn ich allein bin
Spüre ich auf der Haut
Dass mein Schutz der Abgrund sein kann.

Ich weiß nicht, wer um mich weint
Wer mich unschuldig verurteilt
Und in das kalte Gesicht der Stille schauend
Erfinden wir, was uns fehlt.

Stimme zum Singen, Stahlsaite
Ausgefaserte Stahlsaite,
Mein Leben ist nur Leben, weil ich weiß,
Dass es immer leidenschaftlich sein wird.
Stimme zum Singen, Stahlsaite

Ausgefaserte Stahlsaite,
Mein Leben ist nur Leben, weil ich weiß,
Dass es leidenschaftlich sterben wird.