Demônio Sonhador - Fagner перевод на немецкий

Demônio Sonhador

Você foi a certeza e o perigo
Meu anjo e meu demônio sonhador
Tô cego de desejo e vou contigo
Já posso te chamar de meu amor

O amor é o sentimento mais antigo
Que mora e teu moderno coração
Me faz sentir eterno em teu sorriso
Mas chora de prazer em minhas mãos

Você chorando, você sorrindo
Você me amando é lindo
Você falando, você me ouvindo
E eu sonhando

Meu sonho segue atrás do teu vestido
Nas horas que atravesso a solidão
Teu corpo é meu romance preferido
Teus olhos são a minha ficção

A noite nos carrega em seus braços
O nosso olhar se entrega de paixão
O tempo já não mora em nosso espaço
Lá fora vai chover, me dê a mão

Você chorando, você sorrindo
Você me amando é lindo
Você falando, você me ouvindo
Amanheceu

Você me amando é lindo...

Träumender Dämon

Du warst die Gewissheit und die Gefahr
Mein Engel und mein träumender Dämon
Ich bin blind vor Verlangen und gehe mit dir
Ich kann dich schon meine Liebe nennen

Die Liebe ist das älteste Gefühl
Das in deinem modernen Herzen wohnt
Lässt mich in deinem Lächeln Ewigkeit spüren
Doch weint vor Lust in meinen Händen

Wenn du weinst, wenn du lächelst
Wie du mich liebst, ist schön
Wenn du sprichst, wenn du mir zuhörst
Und ich träume

Mein Traum folgt deinem Kleid
In den Stunden, da ich die Einsamkeit durchquere
Dein Körper ist meine Lieblingsromanze
Deine Augen sind meine Fiktion

Die Nacht trägt uns in ihren Armen
Unser Blick gibt sich der Leidenschaft hin
Die Zeit wohnt nicht mehr in unserem Raum
Draußen wird es regnen, gib mir deine Hand

Wenn du weinst, wenn du lächelst
Wie du mich liebst, ist schön
Wenn du sprichst, wenn du mir zuhörst
Es wurde Morgen

Wie du mich liebst, ist schön...