Estrela Guia - Fagner перевод на французский

Estrela Guia

Anoiteceu, escureceu e clareou
A minha estrela guia não apagou
Consultei a minha bola de cristal
Você estava no mais lindo arsenal

Vi você, meu amor
Vi você, meu amor
Vi você, meu amor
Vi você, meu amor

No véu da noite
As nuvens brancas do dia
No tesão por seu amor
Eu juro que eu uivaria
Cão feito um lobo
Na lua cheia
Oi, oi, oi, oi

Foi tanta simpatia
Pra ganhar seu coração
Rezei até novena
Pra São Pedro e São João
Meu sétimo sentido
Falava e me dizia
Você está contente
Enquanto meu peito explodia
Oi, oi, oi, oi, oi, oi.

Étoile guide

La nuit est tombée, il a fait sombre puis clair
Mon étoile guide ne s'est pas éteinte
J'ai consulté ma boule de cristal
Tu étais dans le plus beau des arsenaux

Je t'ai vu, mon amour
Je t'ai vu, mon amour
Je t'ai vu, mon amour
Je t'ai vu, mon amour

Dans le voile de la nuit
Les nuages blancs du jour
Dans le désir pour ton amour
Je jure que j'aurais hurlé
Comme un chien loup
À la pleine lune
Oh, oh, oh, oh

Il y avait tellement de sympathie
Pour gagner ton cœur
J'ai prié jusqu'à la neuvaine
À Saint-Pierre et Saint-Jean
Mon sixième sens
Parlait et me disait
Tu es contente
Alors que ma poitrine explosait
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.