Falsa Folia - Fagner перевод на французский

Falsa Folia

Não machuque esse amor tão puro
Nem meu coração
Não se perca na falsa folia
Nem na tentação.

Nossa vida tem caminhos
Tão bonitos, meu amor
Tantos sonhos, tantos planos
Tantos versos e calor.

Seja igual à terra perfeita
Boa de plantar
Pra que minha semente no cio
Possa germinar.

Só assim essa luz ilumina
E o sorriso possa ser do céu
E o amor que perdeu seu começo
Encontre o seu mel.

Falsa Folia

Ne blesse pas cet amour si pur
Ni mon cœur
Ne te perds pas dans la fausse folie
Ni dans la tentation.

Notre vie a des chemins
Si beaux, mon amour
Tant de rêves, tant de plans
Tant de vers et de chaleur.

Sois comme la terre parfaite
Bonne à planter
Pour que ma graine en chaleur
Puisse germer.

C'est ainsi que cette lumière éclaire
Et que le sourire puisse être du ciel
Et que l'amour qui a perdu son commencement
Trouve son miel.