Fortaleza - Fagner перевод на немецкий

Fortaleza

Velas brancas do mar vão surgindo
Com as primeiras estrelas do céu
Onde o verde da tarde é mais lindo
E o azul só precisa de Deus

Se essa cidade é meu mundo
Mucuripe, jamais foste meu
Me envolveu teu encanto profundo
Qual jangada que o vento esqueceu
Mas quando eu canto a beleza
Que ainda iremos fazer
Sem desprezar a riqueza
Fortaleza, eu só penso em você

Eu só quero dizer
Que é a cidade é a luz
Que ilumina os meninos risonhos
Além da imaginação
Te levo em meu coração

Fortaleza

Weiße Segel des Meeres tauchen auf
Mit den ersten Sternen des Himmels
Wo das Grün des Nachmittags am schönsten ist
Und das Blau nur Gott braucht

Wenn diese Stadt meine Welt ist
Mucuripe, niemals warst du mein
Dein tiefer Zauber hat mich umfangen
Wie eine Jangada, die der Wind vergaß
Aber wenn ich die Schönheit besinge
Die wir noch erschaffen werden
Ohne den Reichtum geringzuschätzen
Fortaleza, ich denke nur an dich

Ich will nur sagen
Dass die Stadt das Licht ist
Das die lachenden Kinder erleuchtet
Jenseits der Vorstellungskraft
Ich trage dich in meinem Herzen