Текст и перевод песни Fagner - Incêndio

Incêndio

Estou aqui, parado olhando o incêndio
Do alto do prédio, os rolos de fumaça
Vejo da janela dos meus olhos
Na cidade magoada a usina de sonhos tão parada

Vejo da janela dos meus olhos
Na cidade magoada a usina de sonhos esta tão parada

Entendo o fogo porque sou daqui
E estas paredes porque sou daqui
E os meus amigos porque sou daqui
E os meus perigos porque sou daqui

Eu sei quem acendeu essa fogueira que nos queima e não aclara
Nossa noite maior, mais verdadeira
Eu sei quem acendeu essa fogueira que nos queima e não aclara
Nossa noite maior, mais verdadeira

Entendo o fogo porque sou daqui
E estas paredes porque sou daqui
E os meus amigos porque sou daqui
E os meus perigos porque sou daqui

Os bombeiros todos ganham
Os trinta dinheiros pra aquecer o fogo
Mas eu vejo a chama e tremo, por que sou daqui

Entendo o fogo porque sou daqui
E estas paredes porque sou daqui
E os meus amigos porque sou daqui
E os meus perigos porque sou daqui

Пожар

Стою здесь, наблюдаю за пожаром,
С высоты здания, клубы дыма,
Вижу из окна своих глаз,
В израненном городе фабрика грёз так застыла.

Вижу из окна своих глаз,
В израненном городе фабрика грёз так застыла.

Понимаю огонь, ведь я отсюда родом,
И эти стены, ведь я отсюда родом,
И моих друзей, ведь я отсюда родом,
И мои опасности, ведь я отсюда родом.

Я знаю, кто разжёг этот костёр, что сжигает нас, но не освещает
Нашу самую долгую, самую настоящую ночь,
Я знаю, кто разжёг этот костёр, что сжигает нас, но не освещает
Нашу самую долгую, самую настоящую ночь.

Понимаю огонь, ведь я отсюда родом,
И эти стены, ведь я отсюда родом,
И моих друзей, ведь я отсюда родом,
И мои опасности, ведь я отсюда родом.

Все пожарные получают
Тридцать сребреников, чтобы разжечь огонь,
Но я вижу пламя и дрожу, потому что я отсюда родом.

Понимаю огонь, ведь я отсюда родом,
И эти стены, ведь я отсюда родом,
И моих друзей, ведь я отсюда родом,
И мои опасности, ведь я отсюда родом.