Maria do Futuro - Fagner перевод на немецкий

Maria do Futuro

Duna branca, lua imensa,Maria deita
Nua e branda como as nuvens, que a lua enleita
Duas tranças uma flor, e Maria enfeita
SSuas mansas curvas feitas, onde a areia aceita
Era noite de verão,ví o amor nascer no soriso seu
O luar nos convidou, o mar nos temperou e ela me enolveu
Nesa rede ela aprendeu, minha dor serviu minha solidão
Nessa rede eu vi nascer minha liberdade
Tua rede minha sede e o amor te trouxe

Maria der Zukunft

Weiße Düne, riesiger Mond, Maria liegt
Nackt und sanft wie die Wolken, die der Mond umhüllt
Zwei Zöpfe, eine Blume, und Maria schmückt sich
Ihre sanften, geformten Kurven, wo der Sand sie aufnimmt
Es war eine Sommernacht, ich sah die Liebe in deinem Lächeln entstehen
Das Mondlicht lud uns ein, das Meer stimmte uns ein, und sie umfing mich
In diesem Netz nahm sie meinen Schmerz auf, meine Einsamkeit
In diesem Netz sah ich meine Freiheit entstehen
Dein Netz, mein Durst, und die Liebe brachte dich zu mir