Me Diz (Mutterlein) - Fagner перевод на немецкий

Me Diz (Mutterlein)

Diz pra mim
Oh meu amor
Que pecado foi que eu cometi
Me responde como eu te perdi
Por favor, me diz

Teu amor
Que já foi meu
E acreditei que fosse pra valer
Diz aonde foi que eu errei
Meu amor, me diz

Se te basta
Ser feliz assim
Eu tento te esquecer

Mas se ainda
Vais pensar em mim
Ouve esse meu querer

Esquecer o que passou
E começar de novo o nosso amor
Me responde como foi que eu te perdi
Meu amor, me diz

Teu amor
Que já foi meu
E acreditei que fosse pra valer
Diz aonde foi que eu errei
Meu amor, me diz

Se te basta
Ser feliz assim
Eu tento esquecer

Mas se ainda
Vais pensar em mim
Ouve esse meu querer

Esquecer o que passou
E começar de novo o nosso amor
Me responde como foi que eu te perdi
Meu amor, me diz

Me responde como eu te perdi
Meu amor, me diz
Diz aonde foi que eu errei
Meu amor, me diz

Sag Mir (Mütterlein)

Sag mir
Oh meine Liebe
Welche Sünde habe ich begangen
Antworte mir, wie ich dich verlor
Bitte, sag es mir

Deine Liebe
Die einst mein war
Und ich glaubte, sie wäre für immer
Sag, wo habe ich den Fehler gemacht
Meine Liebe, sag es mir

Wenn es dir genügt
So glücklich zu sein
Versuche ich, dich zu vergessen

Aber wenn du noch
An mich denkst
Hör auf meinen Wunsch

Zu vergessen, was war
Und unsere Liebe neu zu beginnen
Antworte mir, wie ich dich verlor
Meine Liebe, sag es mir

Deine Liebe
Die einst mein war
Und ich glaubte, sie wäre für immer
Sag, wo habe ich den Fehler gemacht
Meine Liebe, sag es mir

Wenn es dir genügt
So glücklich zu sein
Versuche ich zu vergessen

Aber wenn du noch
An mich denkst
Hör auf meinen Wunsch

Zu vergessen, was war
Und unsere Liebe neu zu beginnen
Antworte mir, wie ich dich verlor
Meine Liebe, sag es mir

Antworte mir, wie ich dich verlor
Meine Liebe, sag es mir
Sag, wo habe ich den Fehler gemacht
Meine Liebe, sag es mir