Текст и перевод песни Fagner - Menos a Mim

Menos a Mim

Conheço a aurora com seu desatino
Conheço o amanhecer com o seu tesouro
Conheço as andorinhas sem destino
Conheço rios sem desaguadouros
Conheço o medo do princípio ao fim
Conheço tudo, conheço tudo
Menos a mim

Conheço o ódio e seus argumentos
Conheço o mar e suas ventanias
Conheço a esperança e seus tormentos
Conheço o inferno e suas alegrias
Conheço a perda do princípio ao fim
Conheço tudo, conheço tudo
Menos a mim

Mas depois que chegaste de algum céu
Com teu corpo de sonho e margarida
Pra afinal revelar-me quem sou eu
Posso afirmar enfim
Que não conheço nada desta vida
Que não conheço nada, nada, nada
Nem mesmo a mim

Меньше всего себя

Я знаком с зарёй и её безумством,
Я знаком с рассветом и его сокровищами,
Я знаком с ласточками без цели,
Я знаком с реками без устья,
Я знаком со страхом от начала до конца,
Я знаю всё, я знаю всё,
Кроме себя.

Я знаком с ненавистью и её доводами,
Я знаком с морем и его ветрами,
Я знаком с надеждой и её муками,
Я знаком с адом и его радостями,
Я знаком с потерей от начала до конца,
Я знаю всё, я знаю всё,
Кроме себя.

Но после того, как ты пришла словно с небес,
С твоим телом, сотканным из мечты и маргариток,
Чтобы наконец открыть мне, кто я,
Могу наконец сказать,
Что я не знаю ничего в этой жизни,
Что я не знаю ничего, ничего, ничего,
Даже себя.