Minha Vidinha - Fagnerперевод на французский
Boa
noite,
minha
vidinha
Bonsoir,
ma
petite
vie
Como
vai,
como
passou?
Comment
vas-tu,
comment
s'est
passée
ta
journée?
Como
anda
essa
coisinha
Comment
va
cette
petite
chose
Sem
carinho
e
sem
amor?
Sans
affection
et
sans
amour?
Tô
sabendo
que
a
saudade
Je
sais
que
le
manque
Machucou
seu
coração
A
blessé
ton
cœur
E
pra
falar
a
verdade
Et
pour
être
honnête
Tô
nessa
situação
Je
suis
dans
la
même
situation
Eu
já
nem
durmo
direito
Je
ne
dors
plus
correctement
Meu
pensamento
é
você
Je
pense
à
toi
Não
encontrei
outro
jeito
Je
n'ai
pas
trouvé
d'autre
moyen
Vim
aqui
para
lhe
ver
Je
suis
venu
ici
pour
te
voir
Vamos
embora,
meu
bem
Partons,
mon
bien
Lá
pra
casa
ajeitar
os
troço'
Retournons
à
la
maison
pour
mettre
les
choses
en
ordre
Faz
tanto
tempo
que
você
partiu
Il
y
a
si
longtemps
que
tu
es
partie
Viver
só,
não
posso
Je
ne
peux
pas
vivre
seul
Aquele
pé
de
roseira
Ce
rosier
Morreu
de
saudade
e
de
solidão
Est
mort
de
manque
et
de
solitude
Eu
ainda
vivo
Je
suis
encore
en
vie
Porque
tá
batendo
meu
coração
Parce
que
mon
cœur
bat
Boa
noite,
minha
vidinha
Bonsoir,
ma
petite
vie
Como
vai,
como
passou?
Comment
vas-tu,
comment
s'est
passée
ta
journée?
Como
anda
essa
coisinha
Comment
va
cette
petite
chose
Sem
carinho
e
sem
amor?
Sans
affection
et
sans
amour?
Tô
sabendo
que
a
saudade
Je
sais
que
le
manque
Machucou
seu
coração
A
blessé
ton
cœur
E
pra
falar
a
verdade
Et
pour
être
honnête
Tô
nessa
situação
Je
suis
dans
la
même
situation
Eu
já
nem
durmo
direito
Je
ne
dors
plus
correctement
Meu
pensamento
é
você
Je
pense
à
toi
Não
encontrei
outro
jeito
Je
n'ai
pas
trouvé
d'autre
moyen
Vim
aqui
para
lhe
ver
Je
suis
venu
ici
pour
te
voir
Vamos
embora,
meu
bem
Partons,
mon
bien
Lá
pra
casa
ajeitar
os
troço'
Retournons
à
la
maison
pour
mettre
les
choses
en
ordre
Faz
tanto
tempo
que
você
partiu
Il
y
a
si
longtemps
que
tu
es
partie
Viver
só,
não
posso
Je
ne
peux
pas
vivre
seul
Aquele
pé
de
roseira
Ce
rosier
Morreu
de
saudade
e
de
solidão
Est
mort
de
manque
et
de
solitude
Eu
ainda
vivo
Je
suis
encore
en
vie
Porque
tá
batendo
meu
coração
Parce
que
mon
cœur
bat
Vamos
embora,
meu
bem
Partons,
mon
bien
Lá
pra
casa
ajeitar
os
troço'
Retournons
à
la
maison
pour
mettre
les
choses
en
ordre
Faz
tanto
tempo
que
você
partiu
Il
y
a
si
longtemps
que
tu
es
partie
Viver
só,
não
posso
Je
ne
peux
pas
vivre
seul
Aquele
pé
de
roseira
Ce
rosier
Morreu
de
saudade
e
de
solidão
Est
mort
de
manque
et
de
solitude
Eu
ainda
vivo
Je
suis
encore
en
vie
Porque
tá
batendo
meu
coração
Parce
que
mon
cœur
bat
Ainda
vivo
Je
suis
encore
en
vie
Porque
tá
batendo
meu
coração
Parce
que
mon
cœur
bat
Eu
ainda
vivo
Je
suis
encore
en
vie
Porque
tá
batendo
meu
coração
Parce
que
mon
cœur
bat
Porque
tá
batendo
meu
coração
Parce
que
mon
cœur
bat
Porque
tá
batendo
meu
coração
Parce
que
mon
cœur
bat
Porque
tá
batendo
meu
coração
Parce
que
mon
cœur
bat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.