Minha Vidinha - Fagnerперевод на русский
Boa
noite,
minha
vidinha
Добрый
вечер,
моя
живинка,
Como
vai,
como
passou?
Как
ты,
как
провела
день?
Como
anda
essa
coisinha
Как
поживает
эта
крошка
Sem
carinho
e
sem
amor?
Без
ласки
и
без
любви?
Tô
sabendo
que
a
saudade
Я
знаю,
что
тоска
Machucou
seu
coração
Ранила
твое
сердечко.
E
pra
falar
a
verdade
И
по
правде
говоря,
Tô
nessa
situação
Я
в
таком
же
положении.
Eu
já
nem
durmo
direito
Я
уже
и
не
сплю
ночами,
Meu
pensamento
é
você
Мои
мысли
все
о
тебе.
Não
encontrei
outro
jeito
Не
нашел
я
другого
пути,
Vim
aqui
para
lhe
ver
Пришел
сюда
увидеть
тебя.
Vamos
embora,
meu
bem
Поехали,
милая,
Lá
pra
casa
ajeitar
os
troço'
Ко
мне
домой,
разложим
вещи.
Faz
tanto
tempo
que
você
partiu
Так
давно
ты
ушла,
Viver
só,
não
posso
Жить
в
одиночестве
я
не
могу.
Aquele
pé
de
roseira
Тот
розовый
куст
Morreu
de
saudade
e
de
solidão
Умер
от
тоски
и
одиночества.
Eu
ainda
vivo
Я
все
еще
жив,
Porque
tá
batendo
meu
coração
Потому
что
мое
сердце
все
еще
бьется.
Boa
noite,
minha
vidinha
Добрый
вечер,
моя
живинка,
Como
vai,
como
passou?
Как
ты,
как
провела
день?
Como
anda
essa
coisinha
Как
поживает
эта
крошка
Sem
carinho
e
sem
amor?
Без
ласки
и
без
любви?
Tô
sabendo
que
a
saudade
Я
знаю,
что
тоска
Machucou
seu
coração
Ранила
твое
сердечко.
E
pra
falar
a
verdade
И
по
правде
говоря,
Tô
nessa
situação
Я
в
таком
же
положении.
Eu
já
nem
durmo
direito
Я
уже
и
не
сплю
ночами,
Meu
pensamento
é
você
Мои
мысли
все
о
тебе.
Não
encontrei
outro
jeito
Не
нашел
я
другого
пути,
Vim
aqui
para
lhe
ver
Пришел
сюда
увидеть
тебя.
Vamos
embora,
meu
bem
Поехали,
милая,
Lá
pra
casa
ajeitar
os
troço'
Ко
мне
домой,
разложим
вещи.
Faz
tanto
tempo
que
você
partiu
Так
давно
ты
ушла,
Viver
só,
não
posso
Жить
в
одиночестве
я
не
могу.
Aquele
pé
de
roseira
Тот
розовый
куст
Morreu
de
saudade
e
de
solidão
Умер
от
тоски
и
одиночества.
Eu
ainda
vivo
Я
все
еще
жив,
Porque
tá
batendo
meu
coração
Потому
что
мое
сердце
все
еще
бьется.
Vamos
embora,
meu
bem
Поехали,
милая,
Lá
pra
casa
ajeitar
os
troço'
Ко
мне
домой,
разложим
вещи.
Faz
tanto
tempo
que
você
partiu
Так
давно
ты
ушла,
Viver
só,
não
posso
Жить
в
одиночестве
я
не
могу.
Aquele
pé
de
roseira
Тот
розовый
куст
Morreu
de
saudade
e
de
solidão
Умер
от
тоски
и
одиночества.
Eu
ainda
vivo
Я
все
еще
жив,
Porque
tá
batendo
meu
coração
Потому
что
мое
сердце
все
еще
бьется.
Ainda
vivo
Я
все
еще
жив,
Porque
tá
batendo
meu
coração
Потому
что
мое
сердце
все
еще
бьется.
Eu
ainda
vivo
Я
все
еще
жив,
Porque
tá
batendo
meu
coração
Потому
что
мое
сердце
все
еще
бьется.
Porque
tá
batendo
meu
coração
Потому
что
мое
сердце
все
еще
бьется.
Porque
tá
batendo
meu
coração
Потому
что
мое
сердце
все
еще
бьется.
Porque
tá
batendo
meu
coração
Потому
что
мое
сердце
все
еще
бьется.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.