Natureza Noturna - Fagner перевод на немецкий

Natureza Noturna

Tenho o mesmo segredo
Dos malditos solitários
Só a noite é minha amiga
A quem friamente confesso

A natureza noturna
Dos meus infernos diários
Nem a mulher que me ama
Sequer a moça de gênio

Nem a de riso argentino
Nem a de beijo flamenco
Nem a fã no seu afã
Nem as bonecas do tempo

Nem o poeta ordinário
Nem literato de prêmio
Eu tenho o mesmo segredo
Dos malditos solitários

Ninguém sabe a natureza
Dos meus infernos diários

Eu tenho o mesmo segredo
Dos malditos solitários
Só a noite é minha amiga
A quem friamente confesso

A natureza noturna
Dos meus infernos diários
Nem a mulher que me ama
Sequer a moça de gênio

Nem a de riso argentino
Nem a de beijo flamenco
Nem a fã no seu afã
Nem as bonecas do tempo

Nem o poeta ordinário
Nem literato de prêmio
Eu tenho o mesmo segredo
Dos malditos solitários

Ninguém sabe a natureza
Dos meus infernos diários

Nächtliche Natur

Ich habe dasselbe Geheimnis
Der verfluchten Einsamen
Nur die Nacht ist meine Freundin
Der ich kalt gestehe

Das nächtliche Wesen
Meiner täglichen Höllen
Nicht einmal die Frau, die mich liebt
Nicht einmal die temperamentvolle junge Frau

Nicht die mit dem argentinischen Lachen
Nicht die mit dem Flamenco-Kuss
Nicht die Anhängerin in ihrem Eifer
Nicht die Puppen der Zeit

Nicht der gewöhnliche Dichter
Nicht der preisgekrönte Literat
Ich habe dasselbe Geheimnis
Der verfluchten Einsamen

Niemand kennt das Wesen
Meiner täglichen Höllen

Ich habe dasselbe Geheimnis
Der verfluchten Einsamen
Nur die Nacht ist meine Freundin
Der ich kalt gestehe

Das nächtliche Wesen
Meiner täglichen Höllen
Nicht einmal die Frau, die mich liebt
Nicht einmal die temperamentvolle junge Frau

Nicht die mit dem argentinischen Lachen
Nicht die mit dem Flamenco-Kuss
Nicht die Anhängerin in ihrem Eifer
Nicht die Puppen der Zeit

Nicht der gewöhnliche Dichter
Nicht der preisgekrönte Literat
Ich habe dasselbe Geheimnis
Der verfluchten Einsamen

Niemand kennt das Wesen
Meiner täglichen Höllen