Текст и перевод песни Fagner - Orós II

Orós II

Não é só fala de seca
Não tem só seca no sertão
Quase acabava meu mundo
Quando o Orós impanzinô
Se rebentasse matava
Tudo que a gente plantô
Se não é seca é enchente
Ai, ai, como somo sofredô

Eu só queria saber
O que foi que o Norte fez
Pra vivê nesse pená
Todo nortista é devoto
Não se deita sem rezar
Se não é seca, é enchente, dotô
Que explicação me dá?

Se o sulista se zangá
Dele eu não tiro a razão
Lá vem a mesma cunversa
Ou ajuda teu irmão

É triste um caboclo forte, dotô
Ter que estender a mão
É triste um caboclo forte, dotô
Ter que estender a mão

Não é só falar de seca, num tem só seca no Sertão
Má não é só falar de seca, num tem só seca no Sertão

Орос II

Дело не только в засухе, милая,
Не только засуха в сертане бывает.
Чуть не погиб мой мир,
Когда Орос переполнился.
Если бы прорвало, убило бы
Всё, что мы посадили.
Если не засуха, то наводнение,
Ах, как же мы страдаем.

Я хотел бы знать,
Что такого Север сделал,
Чтобы так мучиться?
Каждый северянин набожен,
Не ложится спать без молитвы.
Если не засуха, то наводнение, господин,
Что вы мне на это скажете?

Если южанин рассердится,
Я его не виню.
Всё тот же разговор:
"Помоги своему брату".

Грустно сильному парню, господин,
Просить милостыню.
Грустно сильному парню, господин,
Просить милостыню.

Дело не только в засухе, не только в Сертане засуха бывает.
Нет, дело не только в засухе, не только в Сертане засуха бывает.