Текст и перевод песни Fagner - Pedras Que Cantam (Ao Vivo)

Pedras Que Cantam (Ao Vivo)

Quem é rico mora na praia mas quem trabalha nem tem onde morar
Quem não chora dorme com fome mas quem tem nome joga prata no ar
Ô tempo duro no ambiente, ô tempo escuro na memória, o tempo é quente

E o dragão é voraz...
Vamos embora de repente, vamos embora sem demora,
Vamos pra frente que pra trás não dá mais
Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta

É que as pedras vão cantar

Quem é rico mora na praia mas quem trabalha nem tem onde morar
Quem não chora dorme com fome mas quem tem nome joga prata no ar
Ô tempo duro no ambiente, ô tempo escuro na memória, o tempo é quente

E o dragão é voraz...

Vamos embora de repente, vamos embora sem demora,
Vamos pra frente que pra trás não dá mais
Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta

É que as pedras vão cantar

Pra ser feliz num lugar pra sorrir e cantar tanta coisa a gente inventa, mas no dia que a poesia se arrebenta

É que as pedras vão cantar

Muito obrigado e boa noite
Ceará do meu coração
A noite mais linda da minha vida
Obrigado a todos vocês, que tenham uma noite linda
Vocês que estão acompanhando de todos os lugares, com o coração
E dando esse empurrão nessa emoção
Muito obrigado a todos que o fizeram essa noite

E não me chame de boiadeiro, que eu não sou boiadeiro não
Eu sou um pobre vaqueiro
Boiadeiro é o meu patrão (oh oh oh)

Singing Stones (Live)

The rich live on the beach, but the poor have nowhere to live
Those who don't cry go to bed hungry, but those with a name throw money in the air
Oh, the hardship all around, oh, the darkness in our memories, these are difficult times

And the dragon is voracious...
Let's leave all of this behind, let us depart without delay,
Let's move forward, because going backwards leads to nowhere
To find happiness in a new place, to smile and sing new songs, we imagine so many things, but when the poetry is shattered

The stones will sing

The rich live on the beach, but the poor have nowhere to live
Those who don't cry go to bed hungry, but those with a name throw money in the air
Oh, the hardship all around, oh, the darkness in our memories, these are difficult times

And the dragon is voracious...

Let's leave all of this behind, let us depart without delay,
Let's move forward, because going backwards leads to nowhere
To find happiness in a new place, to smile and sing new songs, we imagine so many things, but when the poetry is shattered

The stones will sing

To find happiness in a new place, to smile and sing new songs, we imagine so many things, but when the poetry is shattered

The stones will sing

Thank you very much, and good night
Ceará of my heart
The most beautiful night of my life
Thank you to all of you, may you have a wonderful night
To those of you watching from afar, with your hearts
And for giving us this emotional boost
Thank you to all who made this night possible

And don't call me a cowboy, I'm not a cowboy
I'm just a poor farmhand
My boss is the cowboy (oh oh oh)