Текст и перевод песни Fagner - Penas do Tiê

Penas do Tiê

Vocês já viram lá na mata a cantoria
Da passarada
Quando vai anoitecer
E já ouviram o canto triste da araponga

Anunciando que na terra vai chover
Já experimentaram guabiroba bem madura
Já viram as tardes quando vão anoitecer

E já sentiram das planicies orvalhadas
O cheiro doce das frutinhas muçambe
Pois meu amor tem um pouquinho
Disso tudo

Que tem na boca a cor das penas do tiê,
Quando ele canta os passarinhos ficam mudos
Sabe quem é o meu amor
Ele é você
Você

Vocês já viram lá na mata a cantoria
Da passarada
Quando vai anoitecer
E já ouviram o canto triste da araponga
Anunciando que na terra vai chover
Pois meu amor tem um pouquinho disso tudo
Que tem na boca a cor das penas do tiê,
Quando ele canta os passarinhos ficam mudos
Sabe quem é o meu amor
Ele é você
Você...

The Feathers of the Tiê

Have you ever heard the birdsong in the forest
Of the birds
When evening falls
And have you heard the sad song of the araponga

Announcing that it's going to rain on the earth
Have you ever tasted ripe guabiroba
Have you ever seen the evenings when they turn into night

And have you felt the dew-covered plains
The sweet scent of the muçambe berries
My love has a little bit of all of that
All of that

Her mouth has the color of the feathers of the tiê,
When it sings, the other birds grow silent
Do you know who my love is
It is you
You

Have you ever heard the birdsong in the forest
Of the birds
When evening falls
And have you heard the sad song of the araponga
Announcing that it's going to rain on the earth
My love has a little bit of all of that
Her mouth has the color of the feathers of the tiê,
When it sings, the other birds grow silent
Do you know who my love is
It is you
You...