Pensamento - Fagner перевод на немецкий

Pensamento

Perdido em meus pensamentos
É que me encontro tão só
Na boca, um sabor de veneno
No peito, aquele nó

Esperando em qualquer caminho
Um dia te encontrar
Peito a peito, frente a frente
Meu amor, o que é que há?

Ai, meu amor, a vida pode se acabar
Que queres mais que eu faça além do grito no ar?
A ilusão do tempo a esperar por mim
Te quero o tempo todo perto de mim

Não sei o que é de direito
Mas tudo em mim é você
Quando é pra falar de amor
Já começo enlouquecer

Ai, coração, faz o teu fogo arder
Naquele abraço amigo
Na noite que vai chover
Naquele abraço amigo
Na noite que vai chover

Não sei o que é de direito
Mas tudo em mim é você
Quando é pra falar de amor
Já começo enlouquecer

Ai, coração, faz o teu fogo arder
Naquele abraço amigo
Na noite que vai chover
Naquele abraço amigo
Na noite que vai chover
Naquele abraço amigo
Na noite que vai chover

Gedanken

Verloren in meinen Gedanken
So finde ich mich allein
Im Mund einen Geschmack von Gift
In der Brust diesen Knoten

Ich warte an jedem Weg
Dich eines Tages zu treffen
Brust an Brust, von Angesicht zu Angesicht
Meine Liebe, was ist los?

Ach, meine Liebe, das Leben könnte enden
Was willst du mehr, als dass ich in die Luft schreie?
Die Illusion der Zeit, die auf mich wartet
Ich will dich die ganze Zeit nah bei mir

Ich weiß nicht, was Recht ist
Aber alles in mir bist du
Wenn es um Liebe geht
Fange ich schon an, verrückt zu werden

Ach, mein Herz, lass dein Feuer brennen
In dieser freundlichen Umarmung
In der Nacht, in der es regnen wird
In dieser freundlichen Umarmung
In der Nacht, in der es regnen wird

Ich weiß nicht, was Recht ist
Aber alles in mir bist du
Wenn es um Liebe geht
Fange ich schon an, verrückt zu werden

Ach, mein Herz, lass dein Feuer brennen
In dieser freundlichen Umarmung
In der Nacht, in der es regnen wird
In dieser freundlichen Umarmung
In der Nacht, in der es regnen wird
In dieser freundlichen Umarmung
In der Nacht, in der es regnen wird