Posto Em Sossego - Fagner перевод на немецкий

Posto Em Sossego

Rezo e você não me ouve
Falo e você não entende
Digo e você não aprende
Mas o amor não é nada
Não é nada

A cidade chora rua
Um pranto preto de asfalto
Linha leve, fina faca
Que corta a quadra em pedaços
Que dão no meu coração

Posto em sossego em teus braços
Vou morrer sem saber disso
Meu amor, o quê que é isso?
Meu amor, eu não sei não

Posto o sol, chego e te abraço
Sorrisos soltos de nuvens
Já não sei o que é que eu faço
Com tanto amor que essa vida
Desperta em meu coração

Posto em sossego em teus braços
Vou morrer sem saber disso
Meu amor, o quê que é isso?
Meu amor, eu não sei não

Rezo e você não me ouve
Falo e você não entende
Digo e você não aprende
Mas o amor não é nada
Não é nada

A cidade chora rua
Um pranto preto de asfalto
Linha leve, fina faca
Que corta a quadra em pedaços
Que dão no meu coração

Posto em sossego, em teus braços
Vou morrer sem saber disso
Meu amor, o quê que é isso?
Meu amor, eu não sei não

Posto o sol chego e te abraço
Sorrisos soltos de nuvens
Já não sei o que é que eu faço
Com tanto amor que essa vida
Desperta em meu coração

Posto em sossego, em teus braços
Vou morrer sem saber disso
Meu amor, o quê que é isso?
Meu amor, eu não sei não
Eu não sei não

In Ruhe Gelegt

Ich bete und du hörst mich nicht
Ich spreche und du verstehst nicht
Ich sage es und du lernst es nicht
Aber die Liebe ist nichts
Sie ist nichts

Die Stadt weint auf der Straße
Ein schwarzes Weinen aus Asphalt
Leichte Linie, dünnes Messer
Das den Block in Stücke schneidet
Die in meinem Herzen landen

In deinen Armen zur Ruhe gelegt
Ich werde sterben, ohne es zu wissen
Meine Liebe, was ist das?
Meine Liebe, ich weiß es nicht

Wenn die Sonne untergeht, komme ich an und umarme dich
Lose Lächeln aus Wolken
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mit so viel Liebe, die dieses Leben
In meinem Herzen erweckt

In deinen Armen zur Ruhe gelegt
Ich werde sterben, ohne es zu wissen
Meine Liebe, was ist das?
Meine Liebe, ich weiß es nicht

Ich bete und du hörst mich nicht
Ich spreche und du verstehst nicht
Ich sage es und du lernst es nicht
Aber die Liebe ist nichts
Sie ist nichts

Die Stadt weint auf der Straße
Ein schwarzes Weinen aus Asphalt
Leichte Linie, dünnes Messer
Das den Block in Stücke schneidet
Die in meinem Herzen landen

In deinen Armen, zur Ruhe gelegt
Ich werde sterben, ohne es zu wissen
Meine Liebe, was ist das?
Meine Liebe, ich weiß es nicht

Wenn die Sonne untergeht, komme ich an und umarme dich
Lose Lächeln aus Wolken
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mit so viel Liebe, die dieses Leben
In meinem Herzen erweckt

In deinen Armen, zur Ruhe gelegt
Ich werde sterben, ohne es zu wissen
Meine Liebe, was ist das?
Meine Liebe, ich weiß es nicht
Ich weiß es nicht