Текст и перевод песни Fagner - Preguiça

Preguiça

Se não souber o que é o amor
Não vai compreender
Não vai compreender
Como é bom viver,
Não vai entender
O que é ser feliz, não
Não vai atinar
Nem saber da loucura desse prazer, é
Basta só amar

E mamar numa teta igual criança
De vazar pela boca a lambança
E grudar no peito bem grudado
E dormir agarrado melado
Na delícia da rede e da preguiça
Um abraço e um queijo

E acordar com aquele beijo
E fazer de novo outra vez
Um dois três quatro cinco seis
E mais um dois três quatro cinco seis

Paresse

Si tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tu ne comprendras pas
Tu ne comprendras pas
Comme c'est bon de vivre,
Tu ne comprendras pas
Ce qu'est être heureux, non
Tu ne devineras pas
Et tu ne sauras pas la folie de ce plaisir, c'est
Il suffit d'aimer

Et têter un sein comme un enfant
Pour laisser échapper le désordre par la bouche
Et s'accrocher à la poitrine bien collé
Et dormir enlacé sucré
Dans la délicatesse du hamac et de la paresse
Un câlin et un fromage

Et se réveiller avec ce baiser
Et recommencer encore une fois
Un deux trois quatre cinq six
Et encore un deux trois quatre cinq six