Текст и перевод песни Fagner - Quarto Escuro

Quarto Escuro

Você que só me quer sorrindo
E não chega no meu quarto escuro
Nem pergunta a solidão que tenho (que tenho)
Não precisa mais se aproximar
Pra você eu vou ser sempre triste
Não se pode a vida inteira
Esperar
Mas um dia chegará
Para mim e pra você
O caminho para sere feliz
Você já não me faz carinho
Não me dá certeza de futuro
Nem percebe o valor que tenho (que tenho)
Muita calma com alguém que sinta
Por você um pouco de carinho
Pra ser gente não precisa ser tão mal
Mas um dia chegará
Para mim e pra você
O caminho para ser feliz

Chambre Sombre

Toi qui ne veux me voir que sourire
Et ne viens jamais dans ma chambre sombre
Tu ne demandes même pas la solitude que j'ai (que j'ai)
Tu n'as plus besoin de t'approcher
Pour toi, je serai toujours triste
On ne peut pas toute sa vie
Espérer
Mais un jour viendra
Pour moi et pour toi
Le chemin pour être heureux
Tu ne me fais plus de caresses
Tu ne me donnes pas de certitude pour l'avenir
Tu ne réalises même pas la valeur que j'ai (que j'ai)
Sois patient avec quelqu'un qui ressent
Pour toi un peu d'affection
Pour être humain, il ne faut pas être si méchant
Mais un jour viendra
Pour moi et pour toi
Le chemin pour être heureux