A
casa
é
um
reino
Дом
– это
царство,
De
duzentas
portas
С
двумястами
дверями,
Onde
os
invernos
Где
зимы
Deixam
marcas
de
suas
botas
Оставляют
следы
своих
сапог.
A
casa
é
uma
nau
Дом
– это
корабль
De
turbulentas
velas
С
бурными
парусами,
Sigrando
os
desejos
Бороздивший
желания
Dos
que
moram
nela
Тех,
кто
в
нём
живёт.
A
casa
é
um
porto
Дом
– это
порт,
Onde
a
barca
da
morte
Где
ладья
смерти
De
quando
em
vez
ancora
Время
от
времени
бросает
якорь.
A
casa
é
uma
pilastra
Дом
– это
колонна,
Que
sustenta
a
alma
Что
поддерживает
душу
Dos
que
vão
embora
Тех,
кто
уходит.
Porta
de
ferro
Железная
дверь,
Porta
de
bronze
Бронзовая
дверь,
Porque
se
abre
às
dez
Потому
что
открывается
в
десять,
Porta
que
se
fecha
às
onze
Дверь,
что
закрывается
в
одиннадцать.
Porta
de
madeira
de
lei
Дверь
из
ценных
пород
дерева,
Porta
de
jacarandá
Дверь
из
палисандра,
Porta
que
se
abre
aqui
Дверь,
что
открывается
здесь,
Porta
que
se
fecha
lá
Дверь,
что
закрывается
там.
Porta
do
Purgatório
Врата
Чистилища,
Porta
das
heresias
Врата
ересей,
Porta
por
onde
passam
Врата,
через
которые
проходит
A
caravana
dos
dias
Караван
дней.
A
casa
é
um
porto
Дом
– это
порт,
Onde
a
barca
da
morte
Где
ладья
смерти
De
quando
em
vez
ancora
Время
от
времени
бросает
якорь.
A
casa
é
uma
pilastra
Дом
– это
колонна,
Que
sustenta
a
alma
Что
поддерживает
душу
Dos
que
vão
embora
Тех,
кто
уходит.
A
casa
é
um
reino
Дом
– это
царство,
De
duzentas
portas
С
двумястами
дверями,
Onde
os
invernos
Где
зимы
Deixam
marcas
de
suas
botas
Оставляют
следы
своих
сапог.
A
casa
é
uma
nau
Дом
– это
корабль
De
turbulentas
velas
С
бурными
парусами,
Sigrando
os
desejos
Бороздивший
желания
Dos
que
moram
nela
Тех,
кто
в
нём
живёт.
A
casa
é
um
porto
Дом
– это
порт,
Onde
a
barca
da
morte
Где
ладья
смерти
De
quando
em
vez
ancora
Время
от
времени
бросает
якорь.
A
casa
é
uma
pilastra
Дом
– это
колонна,
Que
sustenta
a
alma
Что
поддерживает
душу
Dos
que
vão
embora
Тех,
кто
уходит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.