Текст и перевод песни Fagner - Samba Nordestino

Samba Nordestino

Meu samba ele não vem lá do moro
Nem sai do apartamento do leblon ou de ipanema
Meu samba vem do seio de iracema
Do coração que é lindo gordorinha e gonzaga
Meu samba tem zabumba e tem pandeiro
E tem jackson do pandeiro animando a batucada

Meu samba esse tal bendito cujo
Severino araujo, morte, vida, tabajara
Meu samba osvaldinho, dominguinhos
Da emboscada dos caminhos
Alegria pau de arara

Meu samba o amor do itabaiana
Do calor de arapiraca
Sambauino preto sarara
Não para

Meu samba voz do poeta do povo
Samba velho, samba novo
Fausto nilo, lauro maia
Meu samba, sertão seco alma e triste
Cego nasce a zona triste
Sol poente que desmaia

Meu samba sal e sol do meu nordeste
Cada lagrima colada no meu coração agreste
Meu samba osvaldinho, dominguinhos
Na emboscada dos caminhos
Alegria pau de arara

Meu samba o amor do itabaiana
Do calor de arapiraca
Sambauino preto sarara
Sarara, não para
O meu coração agreste

Samba Nordestino

Mon samba ne vient pas des favelas
Ni du quartier chic de Leblon ou d'Ipanema
Mon samba vient du cœur d'Iracema
D'un cœur aussi beau que Gordurinha et Gonzaga
Mon samba a un zabumba et un pandeiro
Et Jackson do Pandeiro anime la batucada

Mon samba, ce cher et bienheureux cujo
Severino Araujo, la mort, la vie, Tabajara
Mon samba, Osvaldinho, Dominguinhos
De l'embuscade des chemins
La joie, le pau de arara

Mon samba, l'amour d'Itabaiana
De la chaleur d'Arapiraca
Sambauino noir sarara
Ne s'arrête pas

Mon samba, la voix du poète du peuple
Samba vieux, samba nouveau
Fausto Nilo, Lauro Maia
Mon samba, le sertão sec, l'âme triste
L'aveugle naît dans la zone triste
Le soleil couchant qui s'évanouit

Mon samba, le sel et le soleil de mon nordeste
Chaque larme collée à mon cœur aride
Mon samba, Osvaldinho, Dominguinhos
Dans l'embuscade des chemins
La joie, le pau de arara

Mon samba, l'amour d'Itabaiana
De la chaleur d'Arapiraca
Sambauino noir sarara
Sarara, ne s'arrête pas
Mon cœur aride