Fagner - Sangue e Pudins - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Fagner - Sangue e Pudins




Não quero saber quem sou, morro de medo
Не хочу знать, кто я, умираю от страха
Nem quero saber aonde vou, é muito cedo
И не хочу знать, куда я собираюсь, очень рано
Talvez se eu arrancasse de minha língua o sinal
Может быть, если я arrancasse мой язык-сигнал
Talvez se eu inventasse o juízo final
Может быть, если я inventasse о страшном суде
Talvez se eu prometesse sangue e pudins
Может быть, если я обещает крови и пудинги
Ou se eu costurasse a roupa dos querubins
Или, если я costurasse одежд херувимов
Mas o que eu quero saber
Но то, что я хочу знать
É o que apronta este lado do teu rosto
Это то, что подготавливает на этой стороне лица твоего
E o que faz o sossego morar no que está posto
И что означает покой, жить на что положено
Não guardo segredo mas sou bem secreto, bem secreto
Не охранник секрет, но я хорошо секретный, тайный
É que eu mesmo não acho a chave de mim
В том, что я даже не думаю, ключ от меня
Não guardo segredo mas sou bem secreto, bem secreto
Не охранник секрет, но я хорошо секретный, тайный
É que eu mesmo não acho a chave de mim
В том, что я даже не думаю, ключ от меня
Não quero saber quem sou, morro de medo
Не хочу знать, кто я, умираю от страха
Nem quero saber aonde vou, é muito cedo
И не хочу знать, куда я собираюсь, очень рано
Talvez se eu arrancasse de minha língua o sinal
Может быть, если я arrancasse мой язык-сигнал
Talvez se eu inventasse o juízo final
Может быть, если я inventasse о страшном суде
Talvez se eu prometesse sangue e pudins
Может быть, если я обещает крови и пудинги
Ou se eu costurasse a roupa dos querubins
Или, если я costurasse одежд херувимов
Mas o que eu quero saber
Но то, что я хочу знать
É o que apronta este lado do teu rosto
Это то, что подготавливает на этой стороне лица твоего
E o que faz o sossego morar no que está posto
И что означает покой, жить на что положено
Não guardo segredo mas sou bem secreto, sou bem secreto
Не охранник секрет, но я хорошо тайное, я хорошо секретный
É que eu mesmo não acho a chave de mim
В том, что я даже не думаю, ключ от меня
Não guardo segredo mas sou bem secreto, sou bem secreto
Не охранник секрет, но я хорошо тайное, я хорошо секретный
É que eu mesmo não acho a chave de mim
В том, что я даже не думаю, ключ от меня






Авторы: Raimundo Fagner Candido Lopes, Abel Ferreira Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.