Fagner - Sangue e Pudins - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fagner - Sangue e Pudins




Sangue e Pudins
Blood and Puddings
Não quero saber quem sou, morro de medo
I don't want to know who I am, I'm scared to death
Nem quero saber aonde vou, é muito cedo
Nor do I want to know where I'm going, it's too soon
Talvez se eu arrancasse de minha língua o sinal
Maybe if I could remove the sign from my tongue
Talvez se eu inventasse o juízo final
Maybe if I could invent the final judgment
Talvez se eu prometesse sangue e pudins
Maybe if I promised you blood and puddings
Ou se eu costurasse a roupa dos querubins
Or if I sewed the clothes of the cherubim
Mas o que eu quero saber
But what I want to know
É o que apronta este lado do teu rosto
Is what this side of your face is doing
E o que faz o sossego morar no que está posto
And what makes peace dwell in what is put there
Não guardo segredo mas sou bem secreto, bem secreto
I don't keep secrets but I'm very secretive, very secretive
É que eu mesmo não acho a chave de mim
Because I myself can't find the key to me
Não guardo segredo mas sou bem secreto, bem secreto
I don't keep secrets but I'm very secretive, very secretive
É que eu mesmo não acho a chave de mim
Because I myself can't find the key to me
Não quero saber quem sou, morro de medo
I don't want to know who I am, I'm scared to death
Nem quero saber aonde vou, é muito cedo
Nor do I want to know where I'm going, it's too soon
Talvez se eu arrancasse de minha língua o sinal
Maybe if I could remove the sign from my tongue
Talvez se eu inventasse o juízo final
Maybe if I could invent the final judgment
Talvez se eu prometesse sangue e pudins
Maybe if I promised you blood and puddings
Ou se eu costurasse a roupa dos querubins
Or if I sewed the clothes of the cherubim
Mas o que eu quero saber
But what I want to know
É o que apronta este lado do teu rosto
Is what this side of your face is doing
E o que faz o sossego morar no que está posto
And what makes peace dwell in what is put there
Não guardo segredo mas sou bem secreto, sou bem secreto
I don't keep secrets but I'm very secretive, I'm very secretive
É que eu mesmo não acho a chave de mim
Because I myself can't find the key to me
Não guardo segredo mas sou bem secreto, sou bem secreto
I don't keep secrets but I'm very secretive, I'm very secretive
É que eu mesmo não acho a chave de mim
Because I myself can't find the key to me





Авторы: Raimundo Fagner Candido Lopes, Abel Ferreira Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.