Terral - Fagner перевод на немецкий

Terral

Eu venho das dunas brancas
Da onde eu queria ficar
Deitando os olhos cansados
Por onde a vida alcançar

Meu céu é pleno de paz
Sem chaminés ou fumaça
No peito enganos mil
Na Terra é pleno abril

No peito enganos mil
Na Terra é pleno abril

Eu tenho a mão que aperreia, eu tenho o Sol e areia
Eu sou da América, sul da América, South America
Eu sou a nata do lixo, eu sou o luxo da aldeia, sou do Ceará
Aldeia, Aldeota, estou batendo na porta pra lhe aperriá
Pra lhe aperriá, pra lhe aperriá

Eu sou a nata do lixo, eu sou o luxo da aldeia, sou do Ceará
A praia do futuro, o farol velho e o novo são os olhos do mar
Os olhos do mar, são os olhos do mar
O velho que apagado, o novo que espantado, vento a vida espalhou
Luzindo na madrugada, abraços corpos suados, na praia falando amor

Eu tenho a mão que aperreia, eu tenho o Sol e areia
Sou da América, sul da América, South America
Eu sou a nata do lixo, eu sou o luxo da aldeia, eu sou do Ceará
Aldeia, Aldeota, estou batendo na porta pra lhe aperriá
Pra lhe aperriá, lhe aperriá

Eu sou a nata do lixo, eu sou o luxo da aldeia, sou do Ceará
Luxo da aldeia, sou do Ceará
A nata do lixo, sou do Ceará

O luxo da aldeia, sou do Ceará
Sou a nata do lixo, sou do Ceará

Aldeia, Aldeota, Ceará
Praia do futuro, Ceará

Sou a nata do lixo, Ceará

Landwind

Ich komme von den weißen Dünen
Wo ich bleiben wollte
Meine müden Augen ruhend
So weit das Leben reicht

Mein Himmel ist voller Frieden
Ohne Schornsteine oder Rauch
In der Brust tausend Täuschungen
Auf der Erde ist voller April

In der Brust tausend Täuschungen
Auf der Erde ist voller April

Ich habe die Hand, die bedrängt, ich habe die Sonne und den Sand
Ich bin aus Amerika, Südamerika, South America
Ich bin die Crème de la Crème des Mülls, ich bin der Luxus des Dorfes, ich bin aus Ceará
Aldeia, Aldeota, ich klopfe an deine Tür, um dich zu bedrängen
Um dich zu bedrängen, um dich zu bedrängen

Ich bin die Crème de la Crème des Mülls, ich bin der Luxus des Dorfes, ich bin aus Ceará
Der Strand der Zukunft, der alte und der neue Leuchtturm sind die Augen des Meeres
Die Augen des Meeres, sind die Augen des Meeres
Der alte, der erloschen ist, der neue, der erschrocken ist, der Wind hat das Leben verstreut
Leuchtend im Morgengrauen, Umarmungen verschwitzter Körper, am Strand von Liebe sprechend

Ich habe die Hand, die bedrängt, ich habe die Sonne und den Sand
Bin aus Amerika, Südamerika, South America
Ich bin die Crème de la Crème des Mülls, ich bin der Luxus des Dorfes, ich bin aus Ceará
Aldeia, Aldeota, ich klopfe an deine Tür, um dich zu bedrängen
Um dich zu bedrängen, dich zu bedrängen

Ich bin die Crème de la Crème des Mülls, ich bin der Luxus des Dorfes, bin aus Ceará
Luxus des Dorfes, bin aus Ceará
Die Crème de la Crème des Mülls, bin aus Ceará

Der Luxus des Dorfes, bin aus Ceará
Bin die Crème de la Crème des Mülls, bin aus Ceará

Aldeia, Aldeota, Ceará
Strand der Zukunft, Ceará

Bin die Crème de la Crème des Mülls, Ceará