Todo Seu Querer - Fagner перевод на французский

Todo Seu Querer

Quando o amor olha pra voce
Querendo te prender
Nos braços de alguem
Quando o amor fala pra voce
Com palavras loucas
Todo seu querer
E quando o amor tem sabor de fruta
Colhei em tua boca, a manga madura
E a tua mão em fogo
Acende teu corpo
Tira tua roupa
Procurando a flor
Ai, amor
Diga sorrindo
Ai, amor
Seja bem vindo
Ai, amor
Diga chorando, amor
Voce chegou
Ai, amor
Diga que volte
Ai, amor
Beijo de adeus
Quando se for

Tout Votre Désir

Quand l'amour te regarde
Vouloir te tenir captive
Dans les bras de quelqu'un
Quand l'amour te parle
Avec des mots fous
Tout votre désir
Et quand l'amour a le goût de fruit
J'ai cueilli dans ta bouche la mangue mûre
Et ta main en feu
Allume ton corps
Enlève tes vêtements
A la recherche de la fleur
Oh, mon amour
Dis-le en souriant
Oh, mon amour
Sois le bienvenu
Oh, mon amour
Dis-le en pleurant, mon amour
Tu es arrivé
Oh, mon amour
Dis que tu reviendras
Oh, mon amour
Un baiser d'au revoir
Quand tu partiras