Trainera - Fagner перевод на русский

Trainera

Giralda que fura o céu
Agulha que doi no rio
Na água desenho um deus
Igual que tu amor y el mio

Um coração andaluz
Encontra o meu tão vazio
Meu ninho adormeceu
Num travesseiro macio

Não sei o que aconteceu
Naquela tarde, el Rocio
Será que teu sonho é meu
Será que tu amor és mio?

Triana se entristeceu
Num solitário navio
Meu olho cigano leu
Sera que tu amor és mio?

Trianera, ay! guitarra
Ay! senda aventureira
Ouço a voz da lenda brasileira
Trianera és mi corazón

Трайнэра

Хиральда, пронзающая небо,
Игла, что болью отдаёт в реке.
В воде рисую бога я себе,
Подобного тебе, любовь моя, вполне.

Сердце андалузское моё
Находит отклик в сердце у тебя.
Гнездо моё уснуло,
На мягкой подушке покоясь.

Не знаю, что случилось,
В тот вечер, Эль Росио.
Быть может, твоя мечта — моя,
Быть может, ты, любовь моя?

Триана погрузилась в грусть,
В лодке одинокой плывя.
Мой цыганский глаз прочёл:
Быть может, ты, любовь моя?

Трайнэра, о, гитара!
О, тропа полная мечты!
Слышу голос легенды Бразилии,
Трайнэра — ты моё сердце.