Tudo Está Contigo - Fagner перевод на немецкий

Tudo Está Contigo

Sei que em teu olhar
Passa o mundo inteiro
E a tristeza da manhã

Tardes que eu quiz voltar
Lagrimas de brisa
Alegrias de hortelã

Passa o tempo iluminando
Nesse mar sem fim
Sob um jardim de estrelas
O futuro que passou não me levou de ti
Nem os próximos invernos levarão

Água, fogo e ar
Terra e desejos
Esses nunca passarão

Claro é o teu lindo olhar
Tudo foi escrito
Num momento de paixão

Quantos olhos vão atravessar espelhos
A perseguir a solidão
Num romântico subúrbio
Um olhar sorri
Onde as próximas vaidades chorarão

Nada como o tempo a passar
Tudo está contigo
Num momento de paixão

Alles Ist Bei Dir

Ich weiß, dass in deinem Blick
Die ganze Welt vorbeizieht
Und die Traurigkeit des Morgens

Nachmittage, an die ich zurückkehren wollte
Tränen einer Brise
Freuden von Minze

Die Zeit vergeht leuchtend
In diesem endlosen Meer
Unter einem Garten aus Sternen
Die vergangene Zukunft hat mich nicht von dir fortgenommen
Auch die nächsten Winter werden mich nicht fortnehmen

Wasser, Feuer und Luft
Erde und Sehnsüchte
Diese werden niemals vergehen

Klar ist dein schöner Blick
Alles wurde geschrieben
In einem Moment der Leidenschaft

Wie viele Augen werden Spiegel durchqueren
Um die Einsamkeit zu verfolgen
In einem romantischen Vorort
Ein Blick lächelt
Wo die nächsten Eitelkeiten weinen werden

Nichts ist wie die vergehende Zeit
Alles ist bei dir
In einem Moment der Leidenschaft