Vento Forte - Fagner перевод на русский

Vento Forte

Forte o amor pode ser
É loucura demais
Que me faz te querer demais
É vento forte

Prevalece o mais raro prazer
Que faz crer na ventura, na sorte
Mas talvez quando eu venha a sofrer
Este amor pode ser tão profundo, um corte

Mas se um dia esta porta bater
E você for no vento ou, sei lá
Não precisa dizer
Coração me aperta feliz e me diz
Vou dormir com você

E você for no vento ou, sei lá
Não precisa dizer
Coração me aperta feliz e me diz
Vou dormir com você

É vento forte

Prevalece o mais raro prazer
Que faz crer na ventura, na sorte
Mas talvez quando eu venha a sofrer
Este amor pode ser tão profundo, um corte

Mas se um dia esta porta bater
E você for no vento ou, sei lá
Não precisa dizer
Coração me aperta feliz e me diz
Vou dormir com você

E você for no vento ou, sei lá
Não precisa dizer
Coração me aperta feliz e me diz
Vou dormir com você

E você for no vento ou, sei lá
Não precisa dizer
Coração me aperta feliz e me diz
Vou dormir com você

Сильный ветер

Сильной может быть любовь,
Это безумие,
Которое заставляет меня так сильно тебя желать.
Это сильный ветер.

Преобладает редчайшее удовольствие,
Которое заставляет верить в счастье, в удачу.
Но, возможно, когда я буду страдать,
Эта любовь может стать такой глубокой, как рана.

Но если однажды эта дверь захлопнется,
И ты уйдешь по ветру или, я не знаю куда,
Не нужно говорить ни слова,
Мое сердце счастливо сожмется и скажет:
"Я буду спать с тобой".

И ты уйдешь по ветру или, я не знаю куда,
Не нужно говорить ни слова,
Мое сердце счастливо сожмется и скажет:
"Я буду спать с тобой".

Это сильный ветер.

Преобладает редчайшее удовольствие,
Которое заставляет верить в счастье, в удачу.
Но, возможно, когда я буду страдать,
Эта любовь может стать такой глубокой, как рана.

Но если однажды эта дверь захлопнется,
И ты уйдешь по ветру или, я не знаю куда,
Не нужно говорить ни слова,
Мое сердце счастливо сожмется и скажет:
"Я буду спать с тобой".

И ты уйдешь по ветру или, я не знаю куда,
Не нужно говорить ни слова,
Мое сердце счастливо сожмется и скажет:
"Я буду спать с тобой".

И ты уйдешь по ветру или, я не знаю куда,
Не нужно говорить ни слова,
Мое сердце счастливо сожмется и скажет:
"Я буду спать с тобой".