Текст и перевод песни Fagner - Volta Morena

Volta Morena

Volta pra mim, morena
Que eu morro de saudades, de paixão
Tem dó de mim, tem pena
Quem ama não agüenta a solidão

Volta pra mim, morena
Que eu morro de saudades, df paixão
Tem dó de mim, tem pena
Quem ama não maltrata o coração

Tu fosse embora, eu fui no botadora
Cheguei a me abraçar contigo na estação
Mas fosse embora no treem das 12 horas
Fiquei ate sumir o último vagão

Fiquei parado lá com os olhos cheios d'água
Ouvindo o som do trem de ferro pelochao
Parado lá, chorando a minha mágoa
E cada trilho me cortava o coração

Ai, ai, que dor
O trem fungava num soluço gemedor
Ai, ai, que dor
E a fumaça foi levando o meu amor

Retourne, ma brune

Retourne vers moi, ma brune
Car je meurs de nostalgie, de passion
Aie pitié de moi, aie de la compassion
Celui qui aime ne supporte pas la solitude

Retourne vers moi, ma brune
Car je meurs de nostalgie, de passion
Aie pitié de moi, aie de la compassion
Celui qui aime ne maltraite pas le cœur

Si tu partais, je serais allé au quai
J'en suis venu à t'embrasser à la gare
Mais tu es partie dans le train de midi
Je suis resté jusqu'à ce que le dernier wagon disparaisse

Je suis resté là, immobile, les yeux remplis de larmes
Écoutant le bruit du train de fer sur le rail
Debout là, pleurant mon chagrin
Et chaque rail me fendait le cœur

Oh, oh, quelle douleur
Le train haletait dans un gémissement
Oh, oh, quelle douleur
Et la fumée a emporté mon amour