É Proibido Cochilar / Forró Desarmado / Forró N° 1 - Fagner перевод на русский

É Proibido Cochilar / Forró Desarmado / Forró N° 1

O forró daqui é melhor do que o teu
O sanfoneiro é muito melhor
As moreninha a noite inteira
Na brincadeira levanta pó

É animado ninguém cochila
Chega faz fila pra dançar
E na entrada está escrito
É proibido cochilar

É proibido cochilar
Cochilar, cochilar
É proibido cochilar
Cochilar, cochilar

A poeira sobe, o suor desce
A gente vê o Sol raiar
O sanfoneiro padece
Mas, não pode reclamar

Se está ganhando dinheiro
É bom dinheiro ganhar
E ele leu na entrada
Que é proibido cochilar

É proibido cochilar
Cochilar, cochilar
É proibido cochilar
Cochilar, cochilar

Pode dançar a noite inteira
Até amanhecer o dia
E a nossa brincadeira
É uma eterna alegria

Só senhor não tem respeito
É um homem mal educado
Sabe que não é de direito
Mas o senhor tá dançando armado

O senhor tá dançando armado
O senhor tá dançando armado
O senhor tá dançando armado
Nós vamos dizer pro delegado

O senhor tá dançando armado
O senhor tá dançando armado
O senhor tá dançando armado
Nós vamos dizer pro delegado

Todo mundo se desarmou
Pra puder dançar com mais jeito
A mulherada até que gostou
Achou isso muito bem feito

Só o senhor tá disconforme
Então vai ser logo encanado
Porque a polícia não dorme
E nós vamos dizer pro delegado

O senhor tá dançando armado
O senhor tá dançando armado
O senhor tá dançando armado
Nós vamos dizer pro delegado

O senhor tá dançando armado
O senhor tá dançando armado
O senhor tá dançando armado
Nós vamos dizer pro delegado

Sanfona veiá do fole furado
Só faz fum, só faz fum
Mesmo assim o cavalheiro faz um refungado
E o coração da morena faz tum, tum
O sanfoneiro animado puxa o fole
Depois de tomar um gole de rum

E haja fum, haja fum, haja fum
Forró com esse fole é forró número 1
E haja fum, haja fum, haja fum
Forró com esse fole é forró número 1

Vem gente de todo lado conhecer o sanfoneiro
Que ele é o primeiro a tocar no fole furado
Em pouco tempo já começa o zum, zum, zum
Sanfona veiá assim não se vê em canto nenhum

E haja fum, haja fum, haja fum
Forró com esse fole é forró número 1
E haja fum, haja fum, haja fum
Forró com esse fole é forró número 1

Запрещено дремать / Безоружный Форро / Форро № 1

Наш форро лучше твоего,
И аккордеонист наш куда как лучше.
Смуглянки всю ночь напролёт
В танце пыль поднимают.

Здесь весело, никто не дремлет,
Вставай в очередь, чтобы потанцевать.
И на входе написано:
«Дремать запрещено!»

Дремать запрещено!
Дремать, дремать.
Дремать запрещено!
Дремать, дремать.

Пыль поднимается, пот стекает,
Мы видим, как встаёт солнце.
Аккордеонисту тяжело,
Но жаловаться нельзя.

Если он зарабатывает деньги,
Хорошо зарабатывать деньги.
И он прочитал на входе,
Что дремать запрещено.

Дремать запрещено!
Дремать, дремать.
Дремать запрещено!
Дремать, дремать.

Можно танцевать всю ночь напролёт,
До самого рассвета.
И наша забава —
Это вечная радость.

Только вы, сударь, не проявляете уважения,
Вы невоспитанный человек.
Вы знаете, что это неправильно,
Но вы танцуете с оружием.

Вы танцуете с оружием,
Вы танцуете с оружием,
Вы танцуете с оружием,
Мы скажем об этом полицейскому.

Вы танцуете с оружием,
Вы танцуете с оружием,
Вы танцуете с оружием,
Мы скажем об этом полицейскому.

Все сдали оружие,
Чтобы танцевать свободнее.
Женщинам это даже понравилось,
Они посчитали, что это правильно.

Только вы недовольны,
Так что вас скоро заберут.
Потому что полиция не спит,
И мы скажем об этом полицейскому.

Вы танцуете с оружием,
Вы танцуете с оружием,
Вы танцуете с оружием,
Мы скажем об этом полицейскому.

Вы танцуете с оружием,
Вы танцуете с оружием,
Вы танцуете с оружием,
Мы скажем об этом полицейскому.

Старая гармонь с дырявыми мехами
Только пыхтит, только пыхтит.
Но даже так кавалер играет с душой,
И сердце смуглянки бьется: тум-тум.
Воодушевленный гармонист растягивает меха,
Глотнув рома.

И пыхтит, пыхтит, пыхтит.
Форро с этой гармонью — форро номер один!
И пыхтит, пыхтит, пыхтит.
Форро с этой гармонью — форро номер один!

Люди отовсюду приезжают посмотреть на гармониста,
Потому что он первый, кто играет на дырявых мехах.
Вскоре начинается гул, гул, гул.
Такой старой гармони нигде больше не увидишь.

И пыхтит, пыхтит, пыхтит.
Форро с этой гармонью — форро номер один!
И пыхтит, пыхтит, пыхтит.
Форро с этой гармонью — форро номер один!