Fagner - A Sombra de um Vulcão - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fagner - A Sombra de um Vulcão




A Sombra de um Vulcão
The Shadow of a Volcano
Nunca houve uma mulher como você
There has never been a woman like you
Em milhões de anos-luz de solidão
In millions of light-years of loneliness
Minhas noites novamente são azuis
My nights are blue again
Minhas tardes são douradas de verão
My afternoons are golden summer
Você é o meu paraíso
You are my paradise
A pessoa que eu tanto preciso
The person I need so much
Com loucura e paixão
With madness and passion
Eu rezo com o teu olhar
I pray with your gaze
Eu gozo com a tua voz
I enjoy your voice
Esse amor arrebenta com tudo
This love destroys everything
Parece até que o mundo
It seems that the world
Não sobrevive sem nós
Cannot survive without us
Nunca houve uma mulher como você
There has never been a woman like you
Entre tantas que tive em minhas mãos
Among so many I have had in my hands
Eu preciso acreditar que sou feliz
I need to believe that I am happy
Mas persigo os teus mistérios como um cão
But I pursue your mysteries like a dog
E tudo parece tão claro
And everything seems so clear
E tudo parece perfeito
And everything seems perfect
Mas quando acordo e me vejo
But when I wake up and see myself
O espelho diz que não
The mirror says no
Quem sonha contigo, molha a cama
He who dreams of you wets the bed
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão
He who loves you sleeps in the shadow of a volcano
Quem sonha contigo, molha a cama
He who dreams of you wets the bed
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão
He who loves you sleeps in the shadow of a volcano
Parece até que o mundo
It seems that the world
Não sobrevive sem nós
Cannot survive without us
Nunca houve uma mulher como você
There has never been a woman like you
Entre tantas que tive em minhas mãos
Among so many I have had in my hands
Eu preciso acreditar que sou feliz
I need to believe that I am happy
Mas persigo os teus mistérios como um cão
But I pursue your mysteries like a dog
E tudo parece tão claro
And everything seems so clear
E tudo parece perfeito
And everything seems perfect
Mas quando acordo e me vejo
But when I wake up and see myself
O espelho diz que não
The mirror says no
Quem sonha contigo, molha a cama
He who dreams of you wets the bed
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão
He who loves you sleeps in the shadow of a volcano
Quem sonha contigo, molha a cama
He who dreams of you wets the bed
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão
He who loves you sleeps in the shadow of a volcano
Quem sonha contigo, molha a cama
He who dreams of you wets the bed
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão
He who loves you sleeps in the shadow of a volcano
Eu rezo com o teu olhar
I pray with your gaze





Авторы: Raimundo Fagner Candido Lopes, Fausto Nilo Costa Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.