Текст и перевод песни Fahd Al Kbesi - متى الجيه (Meta El Jayah)

متى الجيه (Meta El Jayah)

متى الجيه ترى طولت في غيابك
متى اشوفك تلهف قلبي لاخبارك
متى الجيه
حبيبي يابعد عمري معي دايم على بالي
حبيبي يااعز من روحي عندي واغلى من حالي
حبيبي لي متى عيني تفيض الدمع يالغالي
حبيبي عود وريحني ترى مليت انا لحالي
ياطول صبري وانا ناطر على بابك
دخيل عينك متى ترجع لأحبابك
ياطول صبري
ذبحني الشوق واتعبني غيابك ياصبر حالي
في كم ليله ورى ليله حبيبي وش بقى تالي
ابيك تعرف يالغالي وش اللي يدور في بالي
اخاف تطوّل الغيبه فال الله ولافالي

When will I see you again (Meta El Jayah)

When will I see you, you're absence has been so long
When will I see you, my heart yearns for your news
When will I see you
My love, you are far from my sight, but always on my mind
My love, you are more precious than my soul, more valuable than my life
My love, how long must my eyes shed tears for you, my precious one
My love, come back to me, I'm tired of being alone
How long must I wait at your doorstep
I beg you, when will you return to your loved ones
How long must I wait
Longing has consumed me, your absence has exhausted me, my patience is wearing thin
How many nights must pass, my love, before I see you again
I want you to know, my precious one, what's on my mind
I fear that your absence will be prolonged, God forbid