Текст и перевод песни Fahmi - Бум-бум
Холодными,
тонущими.
Froid,
se
noyant.
Легкими,
с
дрожью
на
"ты"...
Léger,
avec
un
tremblement
de
« toi
»...
Я
не
знаю,
как
тебя
здесь
найти.
Je
ne
sais
pas
comment
te
trouver
ici.
Проносится
дождь
и
в
нем
крик.
La
pluie
déferle
et
en
elle
un
cri.
Мы
снова
бежим
под
мосты.
Nous
courons
à
nouveau
sous
les
ponts.
Оставив
на
губах
бесполезный
мир.
Laissant
un
monde
inutile
sur
nos
lèvres.
Мы
заперты-заперты
в
этой
комнате.
Nous
sommes
enfermés-enfermés
dans
cette
pièce.
Словно
горим.
Comme
si
nous
brûlions.
Чтобы
заново-заново
научится
с
тобою
любить.
Pour
réapprendre-réapprendre
à
t'aimer.
С
тобою
любить,
с
тобою...
T'aimer,
avec
toi...
И
ты
помнишь
те
фаны,
вместо
тату
твои
шрамы.
Et
tu
te
souviens
de
ces
fans,
à
la
place
des
tatouages,
tes
cicatrices.
Не
раскрываем
все,
что
прятали
под
кожей
вдвоем.
Ne
révélons
pas
tout
ce
que
nous
cachions
sous
la
peau
à
deux.
Я
в
твоем
сердце
слышу
J'entends
dans
ton
cœur
бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум...
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Я
в
твоем
сердце
слышу
J'entends
dans
ton
cœur
бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум...
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Я
в
твоем
сердце
слышу
J'entends
dans
ton
cœur
бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум...
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Я
в
твоем
сердце
слышу
J'entends
dans
ton
cœur
бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум...
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Ты
любишь
на
сердце
те
швы.
Tu
aimes
ces
sutures
sur
ton
cœur.
Детка,
поглубже
дыши...
Chérie,
respire
plus
profondément...
Им
больше
не
понять,
как
мы
здесь
нужны.
Ils
ne
comprendront
plus
jamais
pourquoi
nous
sommes
ici.
Танцуй,
если
дождь
не
утих.
Danse,
si
la
pluie
ne
s'apaise
pas.
Все
только
несут
им
зонты.
Tous
ne
portent
que
des
parapluies.
Источник
teksty-pesenok.ru
Source
teksty-pesenok.ru
Лишь
мы
с
тобой
опять
себя
не
нашли.
Seuls
toi
et
moi
ne
nous
sommes
pas
retrouvés.
И
мы
замерли-замерли
в
этой
скорости
снова
одни.
Et
nous
nous
sommes
figés-figés
dans
cette
vitesse,
à
nouveau
seuls.
Чтобы
заново-заново
научится
с
тобою
любить.
Pour
réapprendre-réapprendre
à
t'aimer.
С
тобою
любить,
с
тобою...
T'aimer,
avec
toi...
И
ты
помнишь
те
фаны,
вместо
тату
твои
шрамы.
Et
tu
te
souviens
de
ces
fans,
à
la
place
des
tatouages,
tes
cicatrices.
Не
раскрываем
все,
что
прятали
под
кожей
вдвоем.
Ne
révélons
pas
tout
ce
que
nous
cachions
sous
la
peau
à
deux.
Я
в
твоем
сердце
слышу
J'entends
dans
ton
cœur
бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум...
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Я
в
твоем
сердце
слышу
J'entends
dans
ton
cœur
бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум...
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Я
в
твоем
сердце
слышу
J'entends
dans
ton
cœur
бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум...
boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom...
Я
в
твоем
сердце
слышу
J'entends
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.