Fahrenhaidt - Brief and Beautiful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fahrenhaidt - Brief and Beautiful




Brief and Beautiful
Быстротечно и прекрасно
Only had a little taste
Лишь малая толика досталась нам,
I remember how it felt
Но я помню, как это было:
And all the phone calls late at night
Ночные телефонные разговоры,
Though we tried we couldn't make it right
Тщетные попытки все исправить.
When the seasons changed
Когда смена времен года
Everything got colder
Принесла с собой холода,
Everyone could hear
Все услышали треск,
Our illusion crush
С которым рушились наши иллюзии.
It was all we had
Это было все, что у нас было.
So every minute that I spend with you
И каждая минута рядом с тобой,
Like the winter is bringing the blues
Как зима, приносила лишь грусть.
You and I were like the spring
Мы с тобой были словно весна
Brief and beautiful
Быстротечны и прекрасны.
When we knew we had to let it go
Мы знали, что должны отпустить,
And our love turned to snow
И наша любовь превратилась в снег.
We never had a chance to begin
У нас даже не было шанса начать.
Brief and beautiful
Быстротечно и прекрасно.
So
Так
Brief and beautiful
Быстротечно и прекрасно.
So
Так.
When the flowers bloom in May
Когда в мае распускаются цветы,
I go back to yesterday
Я возвращаюсь в тот день,
When I woke up next to you
Когда проснулся рядом с тобой.
I would bring it all back if I could
Я бы вернул все, если бы мог.
Make it good or bad
Хорошо это или плохо,
I know it is too late
Я знаю, что уже слишком поздно.
So I'm moving on
Поэтому я иду дальше,
But I won't forget
Но я не забуду
All that is unsaid
Все то, что не было сказано.
So every minute that I spend with you
И каждая минута рядом с тобой,
Like the winter is bringing the blues
Как зима, приносила лишь грусть.
You and I were like the spring
Мы с тобой были словно весна
Brief and beautiful
Быстротечны и прекрасны.
When we knew we had to let it go
Мы знали, что должны отпустить,
And our love turned to snow
И наша любовь превратилась в снег.
We never had a chance to begin
У нас даже не было шанса начать.
Brief and beautiful
Быстротечно и прекрасно.
So
Так.
It was so strong
Это было так сильно,
It was so sweet
Это было так сладко,
Like every good thing
Как и все хорошее,
It's not yours to keep
Это не может длиться вечно.
Everything fades away
Все исчезает,
And now it's gone
И теперь этого нет.
So every minute that I spend with you
И каждая минута рядом с тобой,
Like the winter is bringing the blues
Как зима, приносила лишь грусть.
You and I were like the spring
Мы с тобой были словно весна
Brief and beautiful
Быстротечны и прекрасны.
So every minute that I spend with you
И каждая минута рядом с тобой,
Like the winter is bringing the blues
Как зима, приносила лишь грусть.
You and I were like the spring
Мы с тобой были словно весна
Brief and beautiful
Быстротечны и прекрасны.
When we knew we had to let it go
Мы знали, что должны отпустить,
And our love turned to snow
И наша любовь превратилась в снег.
We never had a chance to begin
У нас даже не было шанса начать.
Brief and beautiful
Быстротечно и прекрасно.
So
Так
Brief and beautiful
Быстротечно и прекрасно.
So
Так.





Авторы: Harry Mikael Sommerdahl, Soervaag Hanne Margarethe Fredriksen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.