Текст и перевод песни Fahrenheit - Guardian Star

Guardian Star

邊走邊看生命裡 每一片風景
誰是 最遠那顆星星 但也最靠近
曾經以為我自己 只有我自己
回頭才 發現妳 並排的腳印

感謝 妳在 我身邊屬於我
我也想還妳 一樣的感動

守在妳的 左右 最單純的念頭
我好想從妳眼中找到我 能捍衛的溫柔
躲進我的 宇宙 最安全的星球
當所有流星遠離了天空 成為妳的 最忠誠星座

堅強愛哭不聰明 善良又任性
妳有 太多奇怪個性 讓我很著迷
妳的微笑太神奇 燦爛到不行
連眼睛 要下雨 都被妳放晴

感謝 妳在 我身邊屬於我
我也想還妳 一樣的感動

守在妳的 左右 最單純的念頭
我好想從妳眼中找到我 能捍衛的溫柔
躲進我的 宇宙 最安全的星球
當所有流星遠離了天空 成為妳的 最忠誠星座

(RAP)
在寂寞的軌道裡運行 在寂寞的光陰旅行
在黑洞裡不停失去 就在銀河裡不停尋覓
Oh come on, that's right
誰可以一年四季 永不休息 守護我的心 就是妳

想做妳的 枕頭 守護著妳美夢
想讓妳倚靠在我的胸口 很放心地夢遊
想做妳的 以後 守護著妳生活
每天有新的感受要探索 時間很多 讓我們消磨

Étoile gardienne

En marchant, je regarde chaque paysage de la vie
Qui est l'étoile la plus lointaine, mais aussi la plus proche
Je pensais autrefois que je n'étais que moi-même
En regardant en arrière, j'ai découvert tes empreintes de pas à côté des miennes

Merci d'être à mes côtés, tu m'appartiens
Je veux te rendre la même émotion

Te garder à mes côtés, c'est la pensée la plus simple
J'ai tellement envie de trouver dans tes yeux la tendresse que je peux défendre
Se cacher dans mon univers, la planète la plus sûre
Lorsque toutes les étoiles filantes s'éloignent du ciel, deviennent ta constellation la plus fidèle

Forte, pleureuse, pas intelligente, gentille et capricieuse
Tu as tellement de bizarreries qui me fascinent
Ton sourire est magique, il est éblouissant
Même si mes yeux veulent pleurer, tu les fais briller

Merci d'être à mes côtés, tu m'appartiens
Je veux te rendre la même émotion

Te garder à mes côtés, c'est la pensée la plus simple
J'ai tellement envie de trouver dans tes yeux la tendresse que je peux défendre
Se cacher dans mon univers, la planète la plus sûre
Lorsque toutes les étoiles filantes s'éloignent du ciel, deviennent ta constellation la plus fidèle

(RAP)
Je voyage dans l'orbite de la solitude, dans le temps de la solitude
Je perds sans cesse dans le trou noir, je ne cesse de chercher dans la Voie lactée
Oh come on, that's right
Qui peut me protéger tout au long de l'année, sans jamais se reposer, c'est toi

Je veux être ton oreiller, protéger tes rêves
Je veux que tu t'appuies sur ma poitrine, que tu rêves en toute sécurité
Je veux être ton avenir, protéger ta vie
Chaque jour, il y a de nouvelles sensations à explorer, le temps est long, laissons-nous le savourer