Living In Peace - Fahrenheit перевод на немецкий

Living In Peace

要說得多動聽
才能證明 最親密的關係
雲繞著天空 什麼也沒講
已是最美好的約定

要說得多華麗
才能說出最默契的默契
我在你身邊 呼吸都沉默
你卻懂我每個情緒

這世界太熱鬧 怎麼傾聽
一顆心呼喚另一顆的聲音
這世界再熱鬧 還好我們剛好在這裡
剛好很安靜

Love you love you

要說得多肯定
才能肯定兩個人的心情
風遇上風箏 還沒有邀請
已經一起愉快旅行

要說得多用力
才能留下最堅定的確定
每一個路口 你不用開口
我已經重合你腳印

這世界太熱鬧 怎麼傾聽
一顆心呼喚另一顆的聲音
這世界再熱鬧 還好我們剛好在這裡
剛好很安靜

所有感受不用形容 已經那麼懂
所有的感動是安靜的心動

這世界再熱鬧 也沒關係
每一個眼神我們就能感應
這世界再熱鬧 我們已經在彼此心裡
所以很安靜 所以很安靜

In Frieden leben

Wie schön muss man es sagen,
um die innigste Beziehung zu beweisen?
Die Wolken umkreisen den Himmel, sagen nichts,
das ist schon die schönste Verabredung.

Wie prachtvoll muss man es sagen,
um die größte unausgesprochene Übereinkunft auszudrücken?
Ich bin an deiner Seite, atme sogar schweigend,
doch du verstehst jede meiner Stimmungen.

Diese Welt ist zu laut, wie kann man lauschen,
wie ein Herz die Stimme eines anderen ruft?
Auch wenn die Welt noch so laut ist, zum Glück sind wir gerade hier,
gerade sehr ruhig.

Lieb dich, lieb dich

Wie bestimmt muss man es sagen,
um die Gefühle zweier Menschen zu bestätigen?
Der Wind trifft den Drachen, noch ohne Einladung,
reisen sie schon fröhlich zusammen.

Wie kraftvoll muss man es sagen,
um die festeste Gewissheit zu hinterlassen?
An jeder Kreuzung, du brauchst nichts zu sagen,
folge ich schon deinen Fußspuren.

Diese Welt ist zu laut, wie kann man lauschen,
wie ein Herz die Stimme eines anderen ruft?
Auch wenn die Welt noch so laut ist, zum Glück sind wir gerade hier,
gerade sehr ruhig.

Alle Gefühle brauchen keine Beschreibung, du verstehst sie schon so gut.
Alle Berührungen sind stilles Herzklopfen.

Auch wenn die Welt noch so laut ist, das macht nichts,
jeden Blick von uns können wir spüren.
Auch wenn die Welt noch so laut ist, wir sind schon im Herzen des anderen,
deshalb sehr ruhig, deshalb sehr ruhig.