Текст и перевод песни Faija - Pubiruusu

Pubiruusu

Se on Faija, Mika Träkkinen

Faija iskee pubii sisää,
Eiköhä teillä ollu ikävä jo isää?
Puumii hottei, mustikkashottei
"Pelataanko slottei?" No, mikä jottei
Et saa Faijaa, jos ei oo ikää
Faija suosii keski-ikää
Sun ääni sopivan tunkkanen
Voisitsä olla mun tän yön kukkanen?

Meno hiton kuuma,
Faija sydän puuma
Älä rupee buuaa,
Tää on keski-iän huumaa

Mä en haluu orkideaa
Valkovuokosta mä allergian vain saan
Ei tulppaanit mua kiinnosta
Mut oon onnellinen jos pubiruusun saan
Mut oon onnellinen jos pubiruusun saan

Jos pubiruusun saan

(Jos pubiruusun saan)
(Pubi-Pubi)
Jos pubiruusun saan

Faija on karaokeisäntä
Komee ulkoo, herttanen sisältä
Kyl mä tiään miten rakastella
En oo floristi mut voisin sua kastella

(Faija, Faija, rakkaus tai kuolema)
Sun vuoro on ehkä jo huomenna,
Jos ei korjaa kuolema

Meno hiton kuuma,
Faija sydän puuma
Älä rupee buuaa,
Tää on keski-iän huumaa

Mä en haluu orkideaa
Valkovuokosta mä allergian vain saan
Ei tulppaanit mua kiinnosta
Mut oon onnellinen jos pubiruusun saan
Mut oon onnellinen jos pubiruusun saan

Jos pubiruusun saan

(Jos pubiruusun saan)

Mä en haluu orkideaa
Valkovuokosta mä allergian vain saan
Ei tulppaanit mua kiinnosta
Mut oon onnellinen jos pubiruusun saan

Rose de Pub

C'est Faija, Mika Träkkinen

Faija débarque au pub,
Tu ne me manquais pas un peu, mon chéri ?
Des shots de vodka, des shots de myrtille
"On joue aux machines à sous ?" Pourquoi pas ?
Tu ne pourras pas avoir Faija si tu n'as pas l'âge
Faija préfère les hommes d'âge mûr
Ta voix est un peu rauque, j'aime ça
Tu pourrais être ma fleur pour cette nuit ?

On est en feu,
Le cœur de Faija est un chêne
Ne te mets pas à gueuler,
C'est l'ivresse de la quarantaine

Je ne veux pas d'orchidée,
Les anémones me donnent des allergies
Les tulipes ne m'intéressent pas
Mais je suis heureuse si j'ai une rose de pub
Mais je suis heureuse si j'ai une rose de pub

Si j'ai une rose de pub

(Si j'ai une rose de pub)
(Pubi-Pubi)
Si j'ai une rose de pub

Faija est l'animateur du karaoké
Beau de l'extérieur, gentil à l'intérieur
Je sais comment faire l'amour
Je ne suis pas fleuriste mais je pourrais t'arroser

(Faija, Faija, amour ou mort)
C'est peut-être ton tour demain,
Si la mort ne te ramasse pas

On est en feu,
Le cœur de Faija est un chêne
Ne te mets pas à gueuler,
C'est l'ivresse de la quarantaine

Je ne veux pas d'orchidée,
Les anémones me donnent des allergies
Les tulipes ne m'intéressent pas
Mais je suis heureuse si j'ai une rose de pub
Mais je suis heureuse si j'ai une rose de pub

Si j'ai une rose de pub

(Si j'ai une rose de pub)

Je ne veux pas d'orchidée,
Les anémones me donnent des allergies
Les tulipes ne m'intéressent pas
Mais je suis heureuse si j'ai une rose de pub