Текст и перевод песни Faija - Sama suunta
Meillä
taitaa
sama
suunta
olla
(on,
on,
on)
Я
думаю,
мы
движемся
в
одном
направлении
(Да,
да,
да).
Laiffi
vetänyt
on
meitä
sata-nolla
(niin
se
on)
Лайффи
вытащил
нас
на
сто
ноль
(так
оно
и
есть).
Hyppää
kyytiin,
tääl
on
paikka
sulle
Запрыгивай,
там
есть
место
для
тебя.
Elämässä
päähän
potkitulle
Жизнь
для
кого-то,
получившего
удар
по
голове.
Etupenkin
Maijaa
täytyy
tänään
vähän
paijaa
Сегодня
мне
придется
немного
помочь
переднему
сиденью.
Tuli
eilen
jätetyksi
eikä
haluu
juoda
yksin
Меня
бросили
прошлой
ночью,
и
я
не
хочу
пить
в
одиночестве.
Vieres
vanha
Simo,
jolle
iski
viinanhimo
Рядом
со
старым
Симо,
помешанным
на
выпивке.
Reissu
töissä
ysärillä
dokas
yksin
pysäkillä
Поездка
в
Докас
одна
на
автобусной
остановке
Докас
Matkanjohtajanne
Faija
on
myös
ollut
rikki
Отец
вашего
руководителя
тура
тоже
был
сломлен.
Mut
tänään
meil
on
bileet,
kädes
karaokemikki
Но
сегодня
у
нас
вечеринка,
твое
ручное
караоке.
Bussin
jouset
kestää
murheet,
itkut
sekä
surut
Луки
автобуса
выдерживают
горести,
крики
и
печали.
Nyt
yhteislaulu
lähtee,
Raikku
laita
solmuun
urut
Мы
будем
петь
вместе,
Райкку,
завяжи
орган
в
узел.
Meillä
taitaa
sama
suunta
olla
(on,
on,
on)
Я
думаю,
мы
движемся
в
одном
направлении
(Да,
да,
да).
Laiffi
vetänyt
on
meitä
sata-nolla
(niin
se
on)
Лайффи
вытащил
нас
на
сто
ноль
(так
оно
и
есть).
Hyppää
kyytiin,
tääl
on
paikka
sulle
Запрыгивай,
там
есть
место
для
тебя.
Elämässä
päähän
potkitulle
Жизнь
для
кого-то,
получившего
удар
по
голове,
Meillä
taitaa
sama
suunta
olla
(on,
on,
on)
я
думаю,
что
мы
движемся
в
одном
направлении
(Да,
да,
да).
Fiiliksen
saa
ylös
lonkerolla
(niin
se
on)
Поднимите
атмосферу
с
помощью
щупальца
(вот
как
это
бывает).
Tääl
ei
tuomita
sun
erehdyksii
Мы
не
будем
осуждать
вас
за
ваши
ошибки.
Leuka
rintaan,
kohti
uusii
pettymyksii
Подбородок
к
груди,
навстречу
моим
новым
разочарованиям.
Takapenkin
Makee
kytät
toista
viikkoo
hakee
Крутые
копы
на
заднем
сиденье
ищут
еще
неделю.
SIllei
bussin
vauhti
riitä,
puhuu
paljon,
no
se
siitä
Скорость
автобуса
недостаточна,
много
болтают,
вот
и
все.
Kaunis
Valentina
on
hiukan
palasina
Прекрасная
Валентина
немного
разбита
вдребезги
Hävis
omaisuuden
noihin
kryptovaluuttoihin
Я
потерял
целое
состояние
на
этих
криптовалютах
Yhteisöllisyydessä
on
raakaa
ylivoimaa
Существует
жестокое
господство
общества.
Faija
tarjoo
ekat,
älä
itseäsi
soimaa
Папа
покупает
первый,
не
кори
себя.
Tän
bussin
pyörät
pyörii,
kuski
uutta
kohti
ohjaa
Колеса
этого
автобуса
поворачиваются,
водитель
рулит
навстречу
новому.
Ensimmäinen
kusitauko
hiukan
ennen
Lohjaa
Первый
перерыв
на
писю
незадолго
до
Лохьи
Meillä
taitaa
sama
suunta
olla
(on,
on,
on)
Я
думаю,
мы
движемся
в
одном
направлении
(Да,
да,
да).
Laiffi
vetänyt
on
meitä
sata-nolla
(niin
se
on)
Лайффи
вытащил
нас
на
сто
ноль
(так
оно
и
есть).
Hyppää
kyytiin,
tääl
on
paikka
sulle
Запрыгивай,
там
есть
место
для
тебя.
Elämässä
päähän
potkitulle
Жизнь
для
кого-то,
получившего
удар
по
голове,
Meillä
taitaa
sama
suunta
olla
(on,
on,
on)
я
думаю,
что
мы
движемся
в
одном
направлении
(Да,
да,
да).
Fiiliksen
saa
ylös
lonkerolla
(niin
se
on)
Поднимите
атмосферу
с
помощью
щупальца
(вот
как
это
бывает).
Tääl
ei
tuomita
sun
erehdyksii
Мы
не
будем
осуждать
вас
за
ваши
ошибки.
Leuka
rintaan,
kohti
uusii
pettymyksii
Подбородок
к
груди,
навстречу
моим
новым
разочарованиям.
Aurinko
nousee
jo
ikkunan
takaa
Солнце
встает
за
окном.
Kiitos
et
kanssanne
tän
hetken
saan
jakaa
Спасибо,
что
позволил
мне
разделить
этот
момент
с
тобой.
Laittakaa
kiertoon
Faijan
ehtoollisviini
Передайте
папино
вино
для
причастия.
Öylätin
virkaa
toimittaa
aspiriini
Посыльные
доставляют
аспирин.
Meillä
taitaa
sama
suunta
olla
(on,
on,
on)
Я
думаю,
мы
движемся
в
одном
направлении
(Да,
да,
да).
Laiffi
vetänyt
on
meitä
sata-nolla
(niin
se
on)
Лайффи
вытащил
нас
на
сто
ноль
(так
оно
и
есть).
Hyppää
kyytiin,
tääl
on
paikka
sulle
Запрыгивай,
там
есть
место
для
тебя.
Elämässä
päähän
potkitulle
Жизнь
для
кого-то,
получившего
удар
по
голове,
Meillä
taitaa
sama
suunta
olla
(on,
on,
on)
я
думаю,
что
мы
движемся
в
одном
направлении
(Да,
да,
да).
Fiiliksen
saa
ylös
lonkerolla
(niin
se
on)
Поднимите
атмосферу
с
помощью
щупальца
(вот
как
это
бывает).
Tääl
ei
tuomita
sun
erehdyksii
Мы
не
будем
осуждать
вас
за
ваши
ошибки.
Leuka
rintaan,
kohti
uusii
pettymyksii
Подбородок
к
груди,
навстречу
моим
новым
разочарованиям.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron Martikainen, Janne Rintala, Matti Toivonen, Mika Laakkonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.