Текст и перевод песни Fainal feat. F4ST - Otra Canción de Amor

Otra Canción de Amor

He compuesto mil canciones al amor
Pero ninguna como esta
Todas ellas terminaron en error
Todas ellas, menos esta

Derrumbaste teorías que creía yo (que creía yo)
Sin importar lo que pasaría, seguí intentándolo
Esta canción no es para cantar mi dolor
Pero estoy navegando en la melancolía
Si sé tu historia y tú la mía
Juzgar el tiempo, de nada serviría

¿Qué está pasando? No debería
Me enamoro, no eres mía
Sé lo que piensas, no debería
¿Será que lo nuestro es una utopía?

Estoy cansado de esta guerra con mi corazón
Quiero negarlo pero ese no soy yo
Como no hay manera de resolver la situación
Mil canciones y una más en mi colección

Estoy cansado de esta guerra con mi corazón
Quiero negarlo pero ese no soy yo (no soy yo)
Como no hay manera de resolver la situación
Mil canciones y una más en mi colección

Intenté dejar el orgullo a un lado
Intenté cambiar lo que había logrado
Te prometí que ahí estaría
Y entre lágrimas mi alma se ahogaba
Mi alma sufría, fue altruista, fue masoquista (oh)

Esta canción no es para cantar mi dolor
Pero estoy navegando en la melancolía
Si sé tu historia y tú la mía
Juzgar el tiempo, de nada serviría

¿Qué está pasando? No debería
Me enamoro, no eres mía
Sé lo que piensas, no debería
¿Será que lo nuestro es una utopía?

Estoy cansado de esta guerra con mi corazón
Quiero negarlo pero ese no soy yo
Como no hay manera de resolver la situación
Mil canciones y una más en mi colección

Estoy cansado de esta guerra con mi corazón
Quiero negarlo pero ese no soy yo (ese no soy yo)
Como no hay manera de resolver la situación
Mil canciones y una más en mi colección

Estoy cansado con mi corazón
Ese no soy yo
Como no hay manera de resolver la situación
¿Qué vamos a hacer tú y yo?
Ohh, uhh
Una más pa' mi corazón, una más
Una más, una más pa' mi corazón, una más, oh
Una más, una más pa' mi corazón, una más
Otra canción de amor
Una más, una más pa' mi corazón, una más, oh
Una más, una más pa' mi corazón, una más
Otra canción de amor

Une autre chanson d'amour

J'ai composé mille chansons sur l'amour
Mais aucune comme celle-ci
Toutes se sont terminées par une erreur
Toutes sauf celle-ci

Tu as détruit les théories que je croyais (que je croyais)
Peu importe ce qui arriverait, j'ai continué à essayer
Cette chanson n'est pas pour chanter ma douleur
Mais je navigue dans la mélancolie
Si je connais ton histoire et toi la mienne
Juger le temps, ne servirait à rien

Que se passe-t-il ? Je ne devrais pas
Je tombe amoureux, tu n'es pas à moi
Je sais ce que tu penses, je ne devrais pas
Est-ce que notre histoire est une utopie ?

Je suis fatigué de cette guerre avec mon cœur
Je veux le nier mais ce n'est pas moi
Comme il n'y a aucun moyen de résoudre la situation
Mille chansons et une de plus dans ma collection

Je suis fatigué de cette guerre avec mon cœur
Je veux le nier mais ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
Comme il n'y a aucun moyen de résoudre la situation
Mille chansons et une de plus dans ma collection

J'ai essayé de mettre mon orgueil de côté
J'ai essayé de changer ce que j'avais accompli
Je t'ai promis que je serais là
Et au milieu des larmes, mon âme se noyait
Mon âme souffrait, elle était altruiste, elle était masochiste (oh)

Cette chanson n'est pas pour chanter ma douleur
Mais je navigue dans la mélancolie
Si je connais ton histoire et toi la mienne
Juger le temps, ne servirait à rien

Que se passe-t-il ? Je ne devrais pas
Je tombe amoureux, tu n'es pas à moi
Je sais ce que tu penses, je ne devrais pas
Est-ce que notre histoire est une utopie ?

Je suis fatigué de cette guerre avec mon cœur
Je veux le nier mais ce n'est pas moi
Comme il n'y a aucun moyen de résoudre la situation
Mille chansons et une de plus dans ma collection

Je suis fatigué de cette guerre avec mon cœur
Je veux le nier mais ce n'est pas moi (ce n'est pas moi)
Comme il n'y a aucun moyen de résoudre la situation
Mille chansons et une de plus dans ma collection

Je suis fatigué avec mon cœur
Ce n'est pas moi
Comme il n'y a aucun moyen de résoudre la situation
Que allons-nous faire toi et moi ?
Ohh, uhh
Une de plus pour mon cœur, une de plus
Une de plus, une de plus pour mon cœur, une de plus, oh
Une de plus, une de plus pour mon cœur, une de plus
Une autre chanson d'amour
Une de plus, une de plus pour mon cœur, une de plus, oh
Une de plus, une de plus pour mon cœur, une de plus
Une autre chanson d'amour