Текст и перевод песни Fainal - En Mi Piel

En Mi Piel

Hoy te quiero confesar
Ay que mi vida no es igual
Desde que te vi
Pasa algo en mi
Y es que no puedo evitar

Que

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo

Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender
Que estas en mi querer

Jamas pensé que esto pasaría tan rápido
Enamorarme de tal forma es tan mágico
Y no me importa que seamos diferentes
Así yo te amo nuestro amor es mas fuerte

Eres la persona que me alegra la vida
Si tengo problemas sin ti hay una salida
Le doy gracias al destino
Por haberte conocido

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo

Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender, ohh
Que estas en mi querer

Siento que se me va el aire
Si tu no estas cerca
O cuando tu me besas
Muero y vuelvo a la vida

Me imagino un día con la luz de tu sonrisa
Quiero decirte que estoy siempre para ti
Toma mi mano y que nuestra historia no tenga fin, ay di

Hoy te quiero confesar (te quiero confesar)
Hay que mi vida no es igual
Desde que te vi
Pasa algo en mi
Y es que no puedo evitar
Que

Me estoy enamorando cada día mas de ti (mas de ti)
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo
Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender, ohh
Que estas en mi querer

Fainal
Uuh uhh

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Dime que puedo hacer
Para volar contigo
Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender
Que estas en mi piel

En Mi Piel

Aujourd'hui, je veux te confier
Que ma vie n'est plus la même
Depuis que je t'ai vue
Quelque chose a changé en moi
Et je ne peux pas m'empêcher

Que

Je tombe de plus en plus amoureux de toi chaque jour
Dis-moi, que puis-je faire
Pour voler avec toi

Mon monde est différent quand tu es près de moi
Tu ne peux pas comprendre
Que tu es dans mon cœur

Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait si vite
Tomber amoureux de cette façon, c'est tellement magique
Et je ne me soucie pas que nous soyons différents
Ainsi, je t'aime, notre amour est plus fort

Tu es la personne qui illumine ma vie
Si j'ai des problèmes, sans toi, il y a une solution
Je remercie le destin
De t'avoir rencontrée

Je tombe de plus en plus amoureux de toi chaque jour
Dis-moi, que puis-je faire
Pour voler avec toi

Mon monde est différent quand tu es près de moi
Tu ne peux pas comprendre, ohh
Que tu es dans mon cœur

Je sens que je perds mon souffle
Si tu n'es pas près de moi
Ou quand tu m'embrasses
Je meurs et reviens à la vie

Je m'imagine un jour avec la lumière de ton sourire
Je veux te dire que je suis toujours là pour toi
Prends ma main et que notre histoire ne finisse jamais, ay di

Aujourd'hui, je veux te confier (je veux te confier)
Que ma vie n'est plus la même
Depuis que je t'ai vue
Quelque chose a changé en moi
Et je ne peux pas m'empêcher
Que

Je tombe de plus en plus amoureux de toi chaque jour (chaque jour)
Dis-moi, que puis-je faire
Pour voler avec toi
Mon monde est différent quand tu es près de moi
Tu ne peux pas comprendre, ohh
Que tu es dans mon cœur

Fainal
Uuh uhh

Je tombe de plus en plus amoureux de toi chaque jour
Dis-moi, que puis-je faire
Pour voler avec toi
Mon monde est différent quand tu es près de moi
Tu ne peux pas comprendre
Que tu es dans ma peau