Текст и перевод песни Fainal - En Mi Piel

En Mi Piel

Hoy te quiero confesar
Ay que mi vida no es igual
Desde que te vi
Pasa algo en mi
Y es que no puedo evitar

Que

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo

Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender
Que estas en mi querer

Jamas pensé que esto pasaría tan rápido
Enamorarme de tal forma es tan mágico
Y no me importa que seamos diferentes
Así yo te amo nuestro amor es mas fuerte

Eres la persona que me alegra la vida
Si tengo problemas sin ti hay una salida
Le doy gracias al destino
Por haberte conocido

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo

Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender, ohh
Que estas en mi querer

Siento que se me va el aire
Si tu no estas cerca
O cuando tu me besas
Muero y vuelvo a la vida

Me imagino un día con la luz de tu sonrisa
Quiero decirte que estoy siempre para ti
Toma mi mano y que nuestra historia no tenga fin, ay di

Hoy te quiero confesar (te quiero confesar)
Hay que mi vida no es igual
Desde que te vi
Pasa algo en mi
Y es que no puedo evitar
Que

Me estoy enamorando cada día mas de ti (mas de ti)
Ven dime que puedo hacer
Para volar contigo
Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender, ohh
Que estas en mi querer

Fainal
Uuh uhh

Me estoy enamorando cada día mas de ti
Dime que puedo hacer
Para volar contigo
Es que mi mundo es otro cuando estas cerca de mi
No puedes entender
Que estas en mi piel

На моей коже

Сегодня хочу тебе признаться,
Что моя жизнь уже не та,
С тех пор, как увидел тебя.
Что-то происходит со мной,
И я не могу этому противостоять.

Что

Я влюбляюсь в тебя с каждым днем все сильнее.
Скажи мне, что я могу сделать,
Чтобы взлететь вместе с тобой?

Мой мир меняется, когда ты рядом.
Ты не можешь понять,
Что ты в моем сердце.

Никогда не думал, что это случится так быстро,
Влюбиться так сильно – это волшебство.
И мне все равно, что мы разные,
Я люблю тебя, наша любовь сильнее.

Ты та, кто радует мою жизнь,
Если у меня проблемы, без тебя нет выхода.
Я благодарю судьбу
За то, что встретил тебя.

Я влюбляюсь в тебя с каждым днем все сильнее.
Скажи мне, что я могу сделать,
Чтобы взлететь вместе с тобой?

Мой мир меняется, когда ты рядом.
Ты не можешь понять, о,
Что ты в моем сердце.

Мне кажется, что я задыхаюсь,
Если тебя нет рядом,
Или когда ты целуешь меня,
Я умираю и снова оживаю.

Я представляю себе день, освещенный твоей улыбкой.
Хочу сказать тебе, что я всегда рядом.
Возьми мою руку, и пусть наша история не кончается, о, скажи.

Сегодня хочу тебе признаться (хочу тебе признаться),
Что моя жизнь уже не та,
С тех пор, как увидел тебя.
Что-то происходит со мной,
И я не могу этому противостоять.
Что

Я влюбляюсь в тебя с каждым днем все сильнее (все сильнее).
Скажи мне, что я могу сделать,
Чтобы взлететь вместе с тобой?
Мой мир меняется, когда ты рядом.
Ты не можешь понять, о,
Что ты в моем сердце.

Fainal
У-у-у

Я влюбляюсь в тебя с каждым днем все сильнее.
Скажи, что я могу сделать,
Чтобы взлететь вместе с тобой?
Мой мир меняется, когда ты рядом.
Ты не можешь понять,
Что ты у меня под кожей.