Текст и перевод песни Fainal - No Digas Que No
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Digas Que No
Ne dis pas que non
DIGIRIBOB
(digiribob)
DIGIRIBOB
(digiribob)
Nanarana
un
superheroe
(superheroe)
J'ai
trouvé
un
super-héros
(super-héros)
Hoy
no
me
quedo
con
las
ganas
Aujourd'hui,
je
ne
vais
pas
me
retenir
Seguro
te
voy
a
encontrar
Je
vais
sûrement
te
retrouver
Si
te
motivas
me
motivo
Si
tu
es
motivée,
je
le
suis
aussi
Te
lo
juro
vas
a
disfrutarNo
digas
que
no
no
Je
te
jure
que
tu
vas
apprécier
Ne
dis
pas
que
non
non
Quiero
amanecer
contigo
y
ver
el
sol
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
et
voir
le
soleil
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Ay
yo
se
que
te
beso
y
pierdes
el
control
Oh,
je
sais
que
je
t'embrasse
et
tu
perds
le
contrôle
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Quiero
amanecer
contigo
y
ver
el
sol
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
et
voir
le
soleil
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Quedate
callada
y
solo
aceptalo
Reste
silencieuse
et
accepte
simplement
Es
que
la
miro
y
me
altera
C'est
qu'elle
me
fascine
Todo
una
hechicera
Une
vraie
sorcière
Que
es
una
mujer
Une
femme
Que
no
esta
con
cualquiera
Qui
n'est
pas
avec
n'importe
qui
Y
si
tu
la
vieras
Et
si
tu
la
voyais
Te
enamoras
de
ella
Tu
tomberais
amoureux
d'elle
Su
cuerpo
tiene
algo
Son
corps
a
quelque
chose
Que
me
condena
Qui
me
condamne
Cierra
los
ojos
ya
Ferme
les
yeux
maintenant
Que
te
voy
a
desnudar(lentamente)
Je
vais
te
déshabiller
(lentement)
Pa
la
leccion
Pour
la
leçon
Sabes
que
meto
presion
Tu
sais
que
je
mets
la
pression
Que
le
salga
la
palpitacion
Que
ton
cœur
s'emballe
Asi
que
no
da
la
reaccion
Alors
ne
réagis
pas
Hoy
no
me
quedo
con
las
ganas
Aujourd'hui,
je
ne
vais
pas
me
retenir
Seguro
te
voy
a
encontrar
Je
vais
sûrement
te
retrouver
Si
te
motivas
me
motivo
Si
tu
es
motivée,
je
le
suis
aussi
Te
lo
juro
vas
a
disfrutarNo
digas
que
no
no
Je
te
jure
que
tu
vas
apprécier
Ne
dis
pas
que
non
non
Quiero
amanecer
contigo
y
ver
el
sol
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
et
voir
le
soleil
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Ay
yo
se
que
te
beso
y
pierdes
el
control
Oh,
je
sais
que
je
t'embrasse
et
tu
perds
le
contrôle
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Quiero
amanecer
contigo
y
ver
el
sol
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
et
voir
le
soleil
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Quedate
callada
y
solo
aceptalo
Reste
silencieuse
et
accepte
simplement
(Hey
baby)
como
la
pasaste
anoche
(Hey
baby)
comment
tu
as
passé
la
nuit
Un
poco
de
amor
un
poco
de
deroche
Un
peu
d'amour,
un
peu
de
folies
Se
que
la
pasaste
bien
Je
sais
que
tu
as
bien
passé
Yo
vi
una
proxima
vez
J'ai
vu
une
prochaine
fois
(Al
derecho
y
al
reves)
(À
l'endroit
et
à
l'envers)
Tengo
el
movimiento
pa
ti
J'ai
le
mouvement
pour
toi
Y
no
sientas
que
esto
Et
ne
crois
pas
que
c'est
Solo
ha
sido
un
deslis
Seulement
un
glissement
Y
seguro
que
yo
Et
je
suis
sûr
que
moi
Lo
quiero
repetir
Je
veux
le
répéter
(Una
abusadora),
(Une
abusatrice),
Voy
a
casa
por
ti
Je
vais
rentrer
à
la
maison
pour
toi
Hoy
no
me
quedo
con
las
ganas
Aujourd'hui,
je
ne
vais
pas
me
retenir
Seguro
te
voy
a
encontrar
Je
vais
sûrement
te
retrouver
Si
te
motivas
me
motivo
Si
tu
es
motivée,
je
le
suis
aussi
Te
lo
juro
vas
a
disfrutarNo
digas
que
no
no
Je
te
jure
que
tu
vas
apprécier
Ne
dis
pas
que
non
non
Quiero
amanecer
contigo
y
ver
el
sol
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
et
voir
le
soleil
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Ay
yo
se
que
te
beso
y
pierdes
el
control
Oh,
je
sais
que
je
t'embrasse
et
tu
perds
le
contrôle
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Quiero
amanecer
contigo
y
ver
el
sol
Je
veux
me
réveiller
avec
toi
et
voir
le
soleil
No
digas
que
no
no
Ne
dis
pas
que
non
non
Heeeeeey
Ya
Heeeeeey
Ouais
Un
superheroe
un
superheroe
Un
super-héros
un
super-héros
(Superheroe)
(Super-héros)
Sin
competencia
Sans
concurrence
Estamos
grabando(grabando)
On
est
en
train
d'enregistrer
(enregistrer)
Chequea
el
ritmo
Check
le
rythme
Fainal
(instrumentaaaaal)
Fainal
(instrumental)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santiago Carvajal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.