Текст и перевод песни Fainal - Nunca Decirte Adios

Nunca Decirte Adios

Quiero que sepas que
Los momentos de colegio no se olvidan
Pues he reido, he llorado, he crecido contigo
Gracias
Fainal

Sé que es difícil despedirse
Y más de lo que nos unió
La vida da muchas vueltas
Es tiempo de decir adiós
Recordar con mis amigos las travesuras que hicimos
Y las bromas pesadas en el salón
Han pasado muchos años que te tengo aquí a mi lado
Es por eso que te quiero decir hoy

No no no voy a llorar
Me quiero ir a rumbear
Para nunca decirte adiós

No no no voy a llorar
Me quiero emparrandar
Para nunca decirte adiós

Y cuento los días en colegio
Cuando andaba bien necio
Riéndome del profesor
Los pasteles en los papeles
Y el grito todos los Viernes
Cuando acaba la función

Recordar con mis amigos
Las travesuras que hicimos
Y las bromas pesadas en el salón
Han pasado muchos años que te tengo aquí a mi lado
Es por eso que te quiero decir hoy

No no no voy a llorar
Me quiero ir a rumbear
Para nunca decirte adiós.

No no no voy a llorar
Me quiero emparrandar
Para nunca decirte adiós.

Sube la copa conmigo
Brindemos por ti amigo
Brindemos por los momentos
En los que pasamos tiempo
Brindemos por las mujeres
Son las que nos dan placeres
Brindemos por el colegio

Esta cancion
Es una muestra de cariño para esos amigos del colegio inolvidables
De parte de la mente musical Fainal
Haciendo música perfecta
Para nunca decirte adiós

Никогда не говорить "Прощай"

Хочу, чтобы ты знала,
Что школьные моменты не забываются,
Ведь я смеялся, плакал, рос вместе с тобой.
Спасибо.
Fainal

Знаю, как тяжело прощаться,
И тем более с тем, что нас объединяло.
Жизнь делает много поворотов,
И настало время сказать "прощай".
Вспоминать с моими друзьями все наши проделки
И тяжёлые шутки в классе.
Прошло много лет с тех пор, как ты рядом со мной,
Именно поэтому я хочу сказать тебе сегодня:

Нет, нет, нет, я не буду плакать,
Я хочу пойти повеселиться,
Чтобы никогда не говорить тебе "прощай".

Нет, нет, нет, я не буду плакать,
Я хочу уйти в отрыв,
Чтобы никогда не говорить тебе "прощай".

И я считаю дни в школе,
Когда я был таким глупым,
Смеясь над учителем,
Пирожные в бумажках,
И крики каждую пятницу,
Когда заканчивались уроки.

Вспоминать с друзьями
Все наши проделки
И тяжёлые шутки в классе.
Прошло много лет с тех пор, как ты рядом со мной,
Именно поэтому я хочу сказать тебе сегодня:

Нет, нет, нет, я не буду плакать,
Я хочу пойти повеселиться,
Чтобы никогда не говорить тебе "прощай".

Нет, нет, нет, я не буду плакать,
Я хочу уйти в отрыв,
Чтобы никогда не говорить тебе "прощай".

Подними бокал со мной,
Выпьем за тебя, подруга,
Выпьем за моменты,
Которые мы провели вместе,
Выпьем за женщин,
Они дарят нам удовольствие,
Выпьем за школу.

Эта песня
— знак любви для тех незабываемых школьных друзей
От музыкального разума Fainal,
Создающего прекрасную музыку,
Чтобы никогда не говорить тебе "прощай".